1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Изтеглено от YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официален сайт за филми YIFY: YTS.MX 3 00:00:39,256 --> 00:00:40,562 [вратата се отваря] 4 00:00:53,401 --> 00:00:56,491 Вие сте на моето място. 5 00:00:56,578 --> 00:00:59,711 - Това е обществена библиотека. - Винаги седя тук. 6 00:00:59,798 --> 00:01:01,670 - Не можете да резервирате. - Питай го. 7 00:01:03,454 --> 00:01:05,674 Моето място, моля. 8 00:01:05,761 --> 00:01:07,719 Защо не седнеш там? 9 00:01:07,806 --> 00:01:09,199 Защо не го правиш? 10 00:01:15,423 --> 00:01:16,728 благодаря 11 00:01:57,160 --> 00:01:59,031 [имитира чуруликане] 12 00:02:09,041 --> 00:02:11,740 аз съм самотен 13 00:02:11,827 --> 00:02:13,307 самотен ли си 14 00:02:16,527 --> 00:02:18,399 Разбира се, аз съм. 15 00:02:25,232 --> 00:02:27,190 Ти си гений. Знам, че си гений. 16 00:02:27,277 --> 00:02:29,236 защото, ъъ, И аз съм гений. 17 00:02:29,323 --> 00:02:33,153 Хм, когато няма риба вътре езерото, скаридите са страхотни. 18 00:02:33,240 --> 00:02:36,547 О, философе! Мислех, че си поет. 19 00:02:36,634 --> 00:02:39,071 аз съм писател, и аз искам хартия. 20 00:02:39,159 --> 00:02:41,335 Аз съм художник. Не чета вестниците. 21 00:02:43,902 --> 00:02:45,861 Дай ни една целувка. 22 00:02:45,948 --> 00:02:48,255 - Не харесвам мъже. - О, да. 23 00:02:48,342 --> 00:02:50,561 Понякога си мисля, че мъжете са по-красиви от жените. 24 00:02:50,648 --> 00:02:54,217 хммм Красотата е мъртва. 25 00:02:54,304 --> 00:02:57,220 Мисля, че грешите. правя красота. 26 00:02:57,307 --> 00:02:59,309 Вие правите красота. 27 00:02:59,396 --> 00:03:02,399 Повечето хора се борят да направи нещо красиво. 28 00:03:02,486 --> 00:03:04,923 Много се провалят, това е вярно. Но няма да се проваля. 29 00:03:05,010 --> 00:03:07,665 - Ха ха. - Имам достатъчно за всички 30 00:03:07,752 --> 00:03:10,451 Не трябва да се хвалиш, момче, или никога няма да станеш гений. 31 00:03:10,538 --> 00:03:13,149 Смятате ли Микеланджело се хвалеше? 32 00:03:13,236 --> 00:03:15,804 Ненавиждам Микеланджело. 33 00:03:15,891 --> 00:03:18,546 Ето, Микеланджело в най-лошия си случай. 34 00:03:18,633 --> 00:03:20,461 [мъжки „Йу-ху“. 35 00:03:20,548 --> 00:03:22,941 Това не е от Микеланджело. 36 00:03:23,028 --> 00:03:25,466 — Мъртво е. Просто го погледнете. 37 00:03:25,553 --> 00:03:28,730 Без дупки, без мускули, и никаква мистерия. 38 00:03:28,817 --> 00:03:29,948 [ахва] 39 00:03:30,035 --> 00:03:32,603 Помислете за тези пияни цици. 40 00:03:32,690 --> 00:03:35,171 И който иска страхотен задник 41 00:03:35,258 --> 00:03:38,479 гледайки ги в лицето в средата на работния ден? 42 00:03:38,566 --> 00:03:40,132 Неприлично е. 43 00:03:40,220 --> 00:03:43,223 Има добър шанс някое невинно малко дете 44 00:03:43,310 --> 00:03:45,355 ще бъде покварен за цял живот. 45 00:03:45,442 --> 00:03:48,402 Изкуство, добри хора. 46 00:03:48,489 --> 00:03:52,710 Нищо освен късмет подкрепени от робски труд. 47 00:03:52,797 --> 00:03:55,452 „Толкова добри граждани, умолявам те' 48 00:03:55,539 --> 00:03:58,542 нямат нищо общо с изкуството. 49 00:03:58,629 --> 00:04:02,372 Изкуството разваля морала ви. 50 00:04:02,459 --> 00:04:06,333 Дами и господа, наблюдавайте тази очарователна жена 51 00:04:06,420 --> 00:04:08,944 в сламената шапка с плетена кошница. 52 00:04:09,031 --> 00:04:11,251 От вида й, бихте си представили 53 00:04:11,338 --> 00:04:14,776 тя беше...известна дама на модата. 54 00:04:14,863 --> 00:04:18,127 — Но тук ще сгрешите. Тя е страхотен романист. 55 00:04:18,214 --> 00:04:20,564 — Но тя не го прави създай нейните безсмъртни истории" 56 00:04:20,651 --> 00:04:23,088 'по това време на кръстоносните походи, нали? 57 00:04:23,175 --> 00:04:24,742 и защо 58 00:04:24,829 --> 00:04:27,441 Защото не можеш правете изкуство от мечти. 59 00:04:27,528 --> 00:04:30,661 „Изкуството е мръсотия. Изкуството е секс. 60 00:04:30,748 --> 00:04:33,577 А изкуството е революция. 61 00:04:33,664 --> 00:04:36,319 - Искаме да поговорим с вас. - Спрете. 62 00:04:36,406 --> 00:04:39,104 Ще се видим утре, в библиотеката. 63 00:04:39,191 --> 00:04:41,368 „Ако ме няма, ела и ме спаси. 64 00:04:43,544 --> 00:04:44,501 [полицейско подсвиркване] 65 00:04:53,467 --> 00:04:54,598 здравей 66 00:04:56,905 --> 00:04:58,863 Забравих да ти кажа името си. 67 00:04:58,950 --> 00:05:00,822 Това е Gaudier. Анри Годие. 68 00:05:03,868 --> 00:05:09,787 G-A-U-D-I-E-R. 69 00:05:12,181 --> 00:05:14,139 Хей, хайде да се оженим. Печеля добри пари. 70 00:05:14,226 --> 00:05:17,229 Един франк на час в художествената галерия Lartigue. 71 00:05:17,317 --> 00:05:19,188 - не - не 72 00:05:19,275 --> 00:05:20,972 Е, тогава да живеем заедно. 73 00:05:23,540 --> 00:05:25,455 - Спя с всички. - Добре. 74 00:05:25,542 --> 00:05:27,979 Аз съм част от всички. 75 00:05:30,504 --> 00:05:33,550 Не трябваше да правиш онази сцена в парка. 76 00:05:33,637 --> 00:05:35,335 Трябваше да вземеш шапката наоколо. 77 00:05:35,422 --> 00:05:37,337 идвам от добро семейство. 78 00:05:37,424 --> 00:05:39,339 Баща ми е дърводелец. 79 00:05:40,775 --> 00:05:43,125 Тогава за какво е твоята книга? 80 00:05:43,212 --> 00:05:44,909 Конфликт. 81 00:05:44,996 --> 00:05:46,389 - Конфликт? - да 82 00:05:46,476 --> 00:05:48,173 - Ах - Може би трябва да го прочетете. 83 00:05:48,260 --> 00:05:49,914 - да - Остави го. как смееш 84 00:05:50,001 --> 00:05:51,351 познавам те 85 00:05:51,438 --> 00:05:53,178 Не ти дава правото да се лута. 86 00:05:53,265 --> 00:05:55,703 - Да вярно. - Както и да е, на полски е. 87 00:05:55,790 --> 00:05:58,619 Ще науча полски. ще го направя учи полски утре. 88 00:05:58,706 --> 00:06:02,144 Уморяваш ме. Десет минути с теб е като една седмица работа. 89 00:06:02,231 --> 00:06:04,407 - съжалявам - Давам ти 1 су за този праз. 90 00:06:04,494 --> 00:06:06,453 - Три. - Един. 91 00:06:06,540 --> 00:06:07,671 три. 92 00:06:09,412 --> 00:06:12,067 Да пратя ли или ще го вземете опаковано? 93 00:06:16,201 --> 00:06:18,639 Каква е тази работа правите ли в галерията? 94 00:06:18,726 --> 00:06:22,643 О, това е работа на парче. Ела и си тръгвай, когато искам. 95 00:06:22,730 --> 00:06:24,775 Но те получават своя паунд от плът. тук 96 00:06:24,862 --> 00:06:26,995 Твоята плът? 97 00:06:27,082 --> 00:06:29,563 Понякога се чувствам сякаш винаги вървя нагоре. 98 00:06:29,650 --> 00:06:31,434 Сега, не ме разбирайте погрешно. 99 00:06:31,521 --> 00:06:33,741 аз не искам да бъда различен от мен. 100 00:06:33,828 --> 00:06:36,396 Знам, че е късмет да бъда това, което съм. 101 00:06:36,483 --> 00:06:39,399 Но понякога не мисля Ще мога да направя 102 00:06:39,486 --> 00:06:42,532 какво искам да направя... сам по себе си. 103 00:06:49,757 --> 00:06:51,672 Нека направя едно е ясно. 104 00:06:51,759 --> 00:06:54,544 Каня те да влезеш е просто действие 105 00:06:54,631 --> 00:06:56,416 на артистичното общение. 106 00:06:57,591 --> 00:06:59,549 Разбирам, г-це Бжеска. 107 00:06:59,636 --> 00:07:03,074 Защо трябва да си специален? Познавам десетки артисти. 108 00:07:03,161 --> 00:07:05,163 - Кого познаваш? - знам.. 109 00:07:05,250 --> 00:07:06,991 Няма значение кого познавам. 110 00:07:07,078 --> 00:07:08,863 Какво значение има кого познавам? 111 00:07:12,040 --> 00:07:14,564 не познавам никого Това е когото познавам. 112 00:07:14,651 --> 00:07:17,828 - Познаваш ме. - Познавам вашия вид. 113 00:07:17,915 --> 00:07:20,788 Мислиш, че изкуството е целият секс и материални неща. 114 00:07:20,875 --> 00:07:23,268 Изкуството е над секса! 115 00:07:23,355 --> 00:07:26,620 Когато книгите ми излязат в свят, хора, които ги четат... 116 00:07:26,707 --> 00:07:28,752 - Чети. Ще прочета всичко. - Вие? 117 00:07:28,839 --> 00:07:31,451 Ти си най-зле начетният човек някога съм срещал. 118 00:07:31,538 --> 00:07:33,453 Изчакайте, докато срещаш моите приятели. 119 00:07:33,540 --> 00:07:35,498 - Нямаш приятели. - И ти също не си. 120 00:07:35,585 --> 00:07:36,891 И си стар. 121 00:08:24,155 --> 00:08:26,157 Бих искал да видя Анри Годие. 122 00:08:26,244 --> 00:08:28,856 Не се допуска персонал през вратите, мадам. 123 00:08:28,943 --> 00:08:30,945 Но аз трябва вижте го спешно. 124 00:08:31,032 --> 00:08:33,730 Аз съм неговата сестра и-и-- 125 00:08:33,817 --> 00:08:36,385 И бедната му умираща майка вика за него. 126 00:08:36,472 --> 00:08:38,822 - Моите съболезнования, мадам. - Но... 127 00:08:38,909 --> 00:08:41,042 Търговският вход е зад ъгъла. 128 00:08:43,174 --> 00:08:44,741 Буржоаслакия. 129 00:08:46,787 --> 00:08:48,876 [инструментална музика] 130 00:09:06,197 --> 00:09:07,677 [музиката продължава] 131 00:09:16,730 --> 00:09:18,296 Господи! 132 00:09:18,383 --> 00:09:19,515 Фалшификатор. 133 00:09:19,602 --> 00:09:20,864 [кон цвили] 134 00:09:20,951 --> 00:09:22,605 помощ! помощ! 135 00:09:23,345 --> 00:09:24,607 Бжеска. 136 00:09:26,174 --> 00:09:28,829 Значи забавлявам престъпник? 137 00:09:28,916 --> 00:09:30,831 По-добре добро копие отколкото лош оригинал. 138 00:09:30,918 --> 00:09:32,659 хммм 139 00:09:32,746 --> 00:09:36,793 - Какво е "да рисуваш" на полски? - Рисовац. 140 00:09:36,880 --> 00:09:39,187 О, не прави бъркотия по целия под. 141 00:09:41,145 --> 00:09:43,191 — Както и да е, ако хората с повече пари отколкото разум' 142 00:09:43,278 --> 00:09:45,410 „не мога да направя разликата между истински Годие 143 00:09:45,497 --> 00:09:48,675 и истински Гейнсбъро, те заслужават да бъдат измамени. 144 00:09:48,762 --> 00:09:51,242 [метално дрънчене] 145 00:09:51,329 --> 00:09:53,375 Един ден някой ще изкова моята работа. 146 00:09:53,462 --> 00:09:56,247 работа? ха! 147 00:09:56,334 --> 00:09:58,380 ти не знаеш значението на думата. 148 00:09:58,467 --> 00:10:00,948 Дабровски, на работа. да 149 00:10:01,035 --> 00:10:03,690 Е, звезда на сутринта, аз имат Dobrowsk'd по пътищата 150 00:10:03,777 --> 00:10:05,735 от Париж до Марсилия. 151 00:10:05,822 --> 00:10:09,783 Имам Dobrowsk'd в Уелс, в офис на търговец на въглища. 152 00:10:09,870 --> 00:10:12,437 И получих Добровски стипендия за обучение по бизнес. 153 00:10:12,524 --> 00:10:15,789 Докато не го хвърлих заради това. 154 00:10:15,876 --> 00:10:19,923 И скоро ще бъда в къщата на Добровски. 155 00:10:20,010 --> 00:10:22,926 Докато ти, предполагам, си вътре Париж, за да пазаруваме малко. 156 00:10:24,145 --> 00:10:26,277 Дойдох да довърша книгата си. 157 00:10:26,364 --> 00:10:28,671 Имах нужда от творческа атмосфера. 158 00:10:28,758 --> 00:10:31,108 Трябва да твориш вашата собствена атмосфера. 159 00:10:31,195 --> 00:10:32,806 Нож, моля. 160 00:10:39,943 --> 00:10:42,467 - Какво има вътре? - Какво? Моят багажник? 161 00:10:42,554 --> 00:10:45,253 Всичко, което притежавам. 162 00:10:45,340 --> 00:10:47,211 - Пълно ли е? - 'Да.' 163 00:10:50,040 --> 00:10:51,912 Кой каза, че можеш да го отвориш? 164 00:10:53,827 --> 00:10:56,481 Имаш твърде много неща. Трябва да се отървете от тях. 165 00:10:59,746 --> 00:11:02,009 Тези артистични, нямат нищо. 166 00:11:03,575 --> 00:11:05,621 Ако е имало някога всяко добро в нищо 167 00:11:05,708 --> 00:11:08,232 трудно се намира когато минеш 30. 168 00:11:08,319 --> 00:11:10,539 тридесет! какво казвам 169 00:11:10,626 --> 00:11:13,411 Двадесет, десет, да си сам 170 00:11:13,498 --> 00:11:16,893 разболяване от нищо на нищо в главата. 171 00:11:16,980 --> 00:11:19,635 Оръжия минус волята да си измият лицето. 172 00:11:19,722 --> 00:11:22,856 Приемането на писмо за публикуване по-трудно отколкото преместване на един тон скала. 173 00:11:22,943 --> 00:11:24,945 сама. 174 00:11:25,032 --> 00:11:27,469 "Пиши. Искаш да пишеш," каза майката. 175 00:11:27,556 --> 00:11:30,211 Беден, плосък, отпуснат, хрупане на шоколад. 176 00:11:30,298 --> 00:11:32,343 Искам само това, което е добро за теб майко. 177 00:11:32,430 --> 00:11:34,432 Отпусна се с един след друг роден мъртъв 178 00:11:34,519 --> 00:11:36,347 или мъртъв три седмици по късно...момчета.. 179 00:11:36,434 --> 00:11:39,133 докато не ме задържаха, погледнаха между краката ми и се намръщи. 180 00:11:39,220 --> 00:11:42,963 Глупаво, казаха те. глупав. не мога да пиша. момиче 181 00:11:43,050 --> 00:11:46,749 Тя каза: „Момиче, по-добре намери човек, толкова глупав като теб." 182 00:11:46,836 --> 00:11:49,012 Писане. Писане? Остави тази книга. 183 00:11:49,099 --> 00:11:52,102 Но ще се отървем ли от теб, Сигурен съм, че не знам. 184 00:11:52,189 --> 00:11:57,629 Г-жо Ница, пърхаща, обичаща дома, четене, ядене, спане. 185 00:11:57,717 --> 00:12:02,417 И така...намериха ми стара риба гавра с богата майка. 186 00:12:02,504 --> 00:12:06,421 Любимият й баща играе хазарт и курвите го изядоха. 187 00:12:06,508 --> 00:12:11,034 И така, тогава рибка, добре отгледано изхвърлено 188 00:12:11,121 --> 00:12:12,470 може да стане гувернантка. 189 00:12:12,557 --> 00:12:16,300 Нейната империя, облак от повръщано и бебешки лайна. 190 00:12:16,387 --> 00:12:18,607 И след това вечер, две жени изписвам 191 00:12:18,694 --> 00:12:21,436 вашите мисли за душата. 192 00:12:21,523 --> 00:12:23,307 О, какво чувам това? 193 00:12:23,394 --> 00:12:26,484 Това е моята богобоязлива, права работодател, готов да скочи срещу мен. 194 00:12:26,571 --> 00:12:29,836 Запази любовта си, знам какво имаш на върха на краката си. 195 00:12:29,923 --> 00:12:31,838 Аз съм най-голямата курва в Латинския квартал. 196 00:12:31,925 --> 00:12:33,665 Започнах още книги 197 00:12:33,753 --> 00:12:37,582 отколкото всички рисунки ще направиш цял живот. 198 00:12:37,669 --> 00:12:41,021 „Книгата ми е за съня.“ 199 00:12:41,108 --> 00:12:43,371 Това гъсто маслено вещество 200 00:12:43,458 --> 00:12:47,810 под чиято повърхност се носиш, наполовина насън, наполовина наяве.. 201 00:12:47,897 --> 00:12:50,204 ... скрит във вашата надежда, че светът идва през. 202 00:12:50,291 --> 00:12:52,859 Хм, не можете да си представите начините, по които съм се развил 203 00:12:52,946 --> 00:12:55,862 да се премахна там, под повърхността. 204 00:12:55,949 --> 00:13:00,431 Наполовина заспал полусъбуждане. 205 00:13:00,518 --> 00:13:04,479 Оставете тревогите си и дрехите ти спят. 206 00:13:04,566 --> 00:13:08,613 Но наемът никога не спи и времето никога не спи. 207 00:13:14,315 --> 00:13:17,100 Само да се бяхме срещнали преди 20 години. 208 00:13:17,187 --> 00:13:20,800 Но го няма, виждате ли. Няма го, виждате ли. 209 00:13:20,887 --> 00:13:23,759 Достатъчно възрастна, за да ти бъда майка. Аз съм стара вещица със зъби. 210 00:13:23,846 --> 00:13:26,109 И не си въобразявайте Скърбя за изгубената си красота. 211 00:13:26,196 --> 00:13:29,243 От самото начало знаех моето лице не беше моето богатство. 212 00:13:29,330 --> 00:13:33,116 Но бях достатъчно млад да има перспективи, като теб. 213 00:13:38,469 --> 00:13:41,168 Не струвам твоята любов, момче. хм 214 00:13:41,255 --> 00:13:45,128 Обичай ме, както трябва да бъде любовта и скоро ще ме намразиш. 215 00:13:48,175 --> 00:13:50,394 Толкова си млад. 216 00:13:50,481 --> 00:13:52,657 Ще бъдеш страхотен художник. 217 00:13:56,705 --> 00:13:58,794 Пазете себе си за някой по-мил. 218 00:14:01,014 --> 00:14:03,407 Зелето гори. 219 00:14:03,494 --> 00:14:04,582 О, хм. 220 00:14:12,939 --> 00:14:15,898 А, ще харесаш майка ми. Тя е прекрасна. 221 00:14:15,985 --> 00:14:17,726 Мислех, че майка ти е жива в страната. 222 00:14:17,813 --> 00:14:20,642 Това е естествената ми майка. Истинската ми майка е. 223 00:14:20,729 --> 00:14:23,819 Лувъра! О, боклук. 224 00:14:23,906 --> 00:14:26,517 Пълна претенциозна градска къща от боклуци, откраднати от диваци. 225 00:14:26,604 --> 00:14:28,563 Изкуството се прави от изкуство. 226 00:14:28,650 --> 00:14:30,739 - Не това каза. - Това беше вчера. 227 00:14:30,826 --> 00:14:33,829 Виж, ти го каза и недей осмеляваш се да ми кажеш, че греша. 228 00:14:33,916 --> 00:14:36,353 Това днешното изкуство не може да бъде направени от всичко друго освен днес. 229 00:14:36,440 --> 00:14:39,443 И къде мислите днес идва от, а? Вчера. 230 00:14:39,530 --> 00:14:42,490 Или виждате някакво чисто прекъсване по линията на дните 231 00:14:42,577 --> 00:14:44,013 разтягане назад оттук до Вавилон? 232 00:14:44,100 --> 00:14:45,841 Никога не казваш едно и също нещо два пъти. 233 00:14:45,928 --> 00:14:47,756 Да, променям се. 234 00:14:47,843 --> 00:14:51,107 Когато лягам през нощта, Лежа, сякаш ще умра. 235 00:14:51,194 --> 00:14:54,415 Когато ставам, ставам сякаш Ще живея вечно. 236 00:14:54,502 --> 00:14:56,504 И ме очакваш да се хвърлям 237 00:14:56,591 --> 00:14:58,332 в ръцете ти завинаги? ха 238 00:14:58,419 --> 00:15:00,900 Познавам твоя вид. Ще си тръгнеш след седмица. 239 00:15:00,987 --> 00:15:03,946 Ще нося любовта си към теб където и да ме води умът ми. 240 00:15:12,912 --> 00:15:16,437 - Извинете, сър. - А, добър ден, любезни господине. 241 00:15:16,524 --> 00:15:19,179 В каква посока се намира новопридобита примитивна глава? 242 00:15:19,266 --> 00:15:21,703 - По този начин, сър, но... - благодаря ви 243 00:15:21,790 --> 00:15:25,750 Но, сър, сър, сър. Извинете, че споменах. 244 00:15:25,837 --> 00:15:28,928 - Но ризата ти виси. - Всичко е наред. 245 00:15:29,015 --> 00:15:31,060 Повечето от хората тук са голи. 246 00:15:31,147 --> 00:15:34,411 Анри, виж. Ето къде умът ви води. 247 00:15:34,498 --> 00:15:37,632 - Изнасилване. Изнасилване на сабинянка. - О! 248 00:15:37,719 --> 00:15:40,461 Той се мотае повече отколкото ризата му. 249 00:15:43,377 --> 00:15:46,336 Ооо! По-скоро прилича на восъчни фигури. 250 00:15:48,034 --> 00:15:49,600 здравей здравей 251 00:15:49,687 --> 00:15:51,907 В малко от артистични сме, нали? 252 00:15:51,994 --> 00:15:54,692 На път съм да взема шапка ми сваля за Мона Лиза. 253 00:15:54,779 --> 00:15:56,999 Напълно оценявам желанието ти да направя това, сър. 254 00:15:57,086 --> 00:16:00,611 Свалям шапка на Мона Лиза поне веднъж на ден. 255 00:16:00,698 --> 00:16:03,875 Въпреки това, сър, Облечена съм прилично. 256 00:16:06,313 --> 00:16:08,880 Госпожо, бихте ли взели ръката ти от панталоните ми? 257 00:16:11,448 --> 00:16:14,103 - Хо! А-ха, ха! - Още нещо, сър. 258 00:16:14,190 --> 00:16:19,152 Господи! брат ми. Оттук започна всичко. 259 00:16:19,239 --> 00:16:21,676 - Вашият глас. сър! - И къде ще свърши всичко. 260 00:16:21,763 --> 00:16:23,939 Това е в крайна сметка музей, сър. 261 00:16:24,026 --> 00:16:27,334 Сред вашия ентусиазъм за тези вечни дела 262 00:16:27,421 --> 00:16:29,423 на човешкия дух.. 263 00:16:31,251 --> 00:16:35,559 ...удря акорд в моето собствено сърце. 264 00:16:35,646 --> 00:16:38,258 Ние не искаме да безпокоят данъкоплатците 265 00:16:38,345 --> 00:16:41,783 наслаждавайки се на предимствата на културната демокрация. 266 00:16:41,870 --> 00:16:43,872 - Нали, сър? - Ха ха ха. 267 00:16:43,959 --> 00:16:47,136 Безпокойте? разбира се те трябва да бъдат обезпокоени. 268 00:16:47,223 --> 00:16:50,357 Шокиран в живота. Това не е морга. 269 00:16:51,445 --> 00:16:53,795 Това, сър, е камък. 270 00:16:53,882 --> 00:16:56,667 И много ценен камък, ако мога така да се изразя. 271 00:16:56,754 --> 00:16:59,366 И ако позволим един посетител да го докосне 272 00:16:59,453 --> 00:17:02,412 тогава всички ще искат да го докоснеш. Няма ли, сър? 273 00:17:02,499 --> 00:17:06,068 Изкуството е живо. Насладете му се. 274 00:17:06,155 --> 00:17:10,420 Смейте се на това. Обичайте го или го мразете. 275 00:17:10,507 --> 00:17:13,989 Но не го боготворете. Няма да ви е приятно. 276 00:17:15,251 --> 00:17:19,081 „Окачете го на стените си.“ 277 00:17:19,168 --> 00:17:21,040 — Избършете си задниците в него. 278 00:17:21,127 --> 00:17:22,998 Но го използвайте. 279 00:17:23,085 --> 00:17:27,481 Аз съм човек, чиято работа ще бъде тук утре. 280 00:17:27,568 --> 00:17:29,439 [мъжки Всички ще чакат до утре. 281 00:17:30,962 --> 00:17:34,662 - Махни се от мен. - Скочи този. 282 00:17:34,749 --> 00:17:39,580 Nincompoop. Никога не се успокоявай. Ти, навехнат глупак с плъхово лице! 283 00:17:39,667 --> 00:17:42,191 Ти нямаш майка! 284 00:17:42,278 --> 00:17:44,846 Твоят старец дойде срещу стената на лайна. 285 00:17:44,933 --> 00:17:46,674 И слънцето те излюпи. 286 00:17:46,761 --> 00:17:48,893 - Ще се върнем някой друг ден. - Не, няма да го направим. 287 00:17:48,980 --> 00:17:51,679 Никога няма да стъпя там докато съм жив. 288 00:17:51,766 --> 00:17:53,246 Тогава ще го дам чисто 289 00:17:53,333 --> 00:17:56,292 климатизиран за американските туристи. 290 00:17:56,379 --> 00:17:59,774 Момче, истинската ти майка оказа се истинска кучка. 291 00:17:59,861 --> 00:18:02,690 вярно Да видим дали моят естествен майка ни се отнася по-добре. 292 00:18:02,777 --> 00:18:04,387 какво искаш да кажеш 293 00:18:04,474 --> 00:18:07,434 Имам предвид няколко дни в страната ще ни се отрази добре. 294 00:18:07,521 --> 00:18:10,001 Ами родителите ти? Нямам какво да облека. 295 00:18:10,089 --> 00:18:12,308 не искам да ходя Искам да се прибера. 296 00:18:12,395 --> 00:18:14,093 Ние нямаме дом. 297 00:18:15,529 --> 00:18:17,792 [квакат патици] 298 00:18:20,099 --> 00:18:21,404 [Бжеска] — Анри. 299 00:18:28,324 --> 00:18:30,892 дишай.. 300 00:18:30,979 --> 00:18:34,025 - Кой е нейният издател? - О, тя има няколко. 301 00:18:34,113 --> 00:18:38,073 - Тя е международно известна. - Прилича на вдовица. 302 00:18:38,160 --> 00:18:39,944 О, любовта е платонична. 303 00:18:41,598 --> 00:18:44,862 Такава тишина. 304 00:18:44,949 --> 00:18:47,474 Имахте ли приятно пътуване, госпожице Бжеска? 305 00:18:47,561 --> 00:18:51,434 Страх ме е от влакове. 306 00:18:51,521 --> 00:18:54,220 Ние ги намираме доста удобно. 307 00:18:54,307 --> 00:18:56,439 какво е това място 308 00:18:56,526 --> 00:18:59,312 Имението на Графиня на Мон дьо Масан. 309 00:18:59,399 --> 00:19:02,053 Ние сме нейни наематели. 310 00:19:02,141 --> 00:19:04,795 Много е добър от теб да ме имаш. 311 00:19:04,882 --> 00:19:07,363 Страхувам се, че няма стая за вас в къщата. 312 00:19:07,450 --> 00:19:10,236 Но ние се оборудвахме старата мандра за вас. 313 00:19:10,323 --> 00:19:13,674 - О, добре... - Ние сме голямо семейство. 314 00:19:14,544 --> 00:19:16,459 Имам нужда от самота. 315 00:19:20,246 --> 00:19:23,684 - Тя е перла. - Познаваш ли я добре, момче? 316 00:19:23,771 --> 00:19:25,642 - добро утро - Интимно. 317 00:19:25,729 --> 00:19:28,210 - Добро утро, госпожо. - Сега, слушай... 318 00:19:28,297 --> 00:19:31,126 Ние сме слети в взаимно излъчване от нас самите. 319 00:19:31,213 --> 00:19:32,954 Майка ти е много притеснена. 320 00:19:33,041 --> 00:19:34,825 Татко, твоите предци дълбаят 321 00:19:34,912 --> 00:19:37,001 западния фронт на катедралата в Шартр. 322 00:19:37,088 --> 00:19:39,526 Няма нужда от мен да ви разкажа за красотата. 323 00:19:39,613 --> 00:19:43,138 И красотата е в костите й. 324 00:19:43,225 --> 00:19:44,531 Здравей, Алма. 325 00:19:46,750 --> 00:19:49,318 [бърборене] 326 00:19:59,850 --> 00:20:01,678 [интензивна музика] 327 00:21:02,739 --> 00:21:04,785 [тракане] 328 00:21:12,227 --> 00:21:14,316 [срив] 329 00:21:14,403 --> 00:21:15,491 [Анри крещи] 330 00:21:21,628 --> 00:21:23,760 - здравей - какво правиш 331 00:21:23,847 --> 00:21:27,416 - Какво? - какво правиш 332 00:21:27,503 --> 00:21:29,940 Е, просто дойдох да видя ако имаш всичко. 333 00:21:30,027 --> 00:21:32,856 - Това беше моята стая. - Красиво е. 334 00:21:32,943 --> 00:21:37,687 Има всичко. сега, просто ме остави на мира. уморен съм 335 00:21:37,774 --> 00:21:41,387 - Уморен ли си от мен? - Не. Не от теб. 336 00:21:41,474 --> 00:21:43,040 Вашите родители ще има проблеми 337 00:21:43,127 --> 00:21:47,915 ако се стигне до това ти си тук през нощта. 338 00:21:48,002 --> 00:21:50,700 Е, ъъъ... ще отида тогава. 339 00:21:57,228 --> 00:22:00,667 - лека нощ - Лека нощ, момче. 340 00:22:05,149 --> 00:22:06,716 [квакат патици] 341 00:22:18,946 --> 00:22:20,774 [приятна музика] 342 00:23:17,396 --> 00:23:19,963 [музиката продължава] 343 00:24:18,500 --> 00:24:22,025 Нека страдаме нашата вяра. 344 00:24:22,112 --> 00:24:24,985 да Нека ни измъчвай нашата любов. 345 00:24:26,290 --> 00:24:30,381 - сигурен ли си - да 346 00:24:30,469 --> 00:24:33,210 Тогава трябва да дадем един на друг нещо. 347 00:24:33,297 --> 00:24:35,169 Нещо, което ще продължи вечно. 348 00:24:37,258 --> 00:24:41,044 - Ще ти дам името си. - Ще ти дам моята. 349 00:24:41,131 --> 00:24:46,789 - Анри Годие Бжеска. - Софи Годие Бжеска. 350 00:24:46,876 --> 00:24:49,749 - Сега аз съм твой брат. - Аз съм ти сестра. 351 00:24:51,098 --> 00:24:52,969 Ти си моята любов. 352 00:24:59,367 --> 00:25:03,719 През целия си живот имам търсеше такава любов. 353 00:25:03,806 --> 00:25:07,636 Дори когато бяхте млади? Много млад. 354 00:25:07,723 --> 00:25:11,031 Още тогава. Ако не можете да намерите любов в собственото си семейство 355 00:25:11,118 --> 00:25:14,077 Мислех да го намеря в някой друг. 356 00:25:14,164 --> 00:25:16,384 Добра гувернантка струва теглото си в злато 357 00:25:16,471 --> 00:25:19,909 и пътуване разширява ума. 358 00:25:19,996 --> 00:25:24,261 Но майките стават ревниви и бащите похотливи. 359 00:25:24,348 --> 00:25:26,786 И тогава вие се разхождате улици в чужда държава 360 00:25:26,873 --> 00:25:28,875 без референции. Каква е цената на любовта тогава? 361 00:25:28,962 --> 00:25:32,269 Е, тогава се уреди за нещо друго. 362 00:25:32,356 --> 00:25:35,534 Приятелство? Другарство? 363 00:25:38,101 --> 00:25:40,147 По-малко от това. 364 00:25:40,234 --> 00:25:44,499 - Благотворителност? - Дори по-малко от това. 365 00:25:44,586 --> 00:25:48,721 Задоволяваш се с.. нещо. 366 00:25:51,201 --> 00:25:54,901 Дойдох в Париж да се самоубия, момче 367 00:25:54,988 --> 00:25:59,166 Но бях уплашен на червеите и мрака. 368 00:26:00,733 --> 00:26:02,169 сестра ми. 369 00:26:04,084 --> 00:26:07,130 Малката ми сестра. Моята мъжка. 370 00:26:07,217 --> 00:26:09,655 Вие сте намерили вашият любовник. 371 00:26:09,742 --> 00:26:12,658 И ще живеем само един за друг. 372 00:26:12,745 --> 00:26:15,791 И ще го направите работа за всички. 373 00:26:15,878 --> 00:26:17,793 - И ти също. - Хм. 374 00:26:19,403 --> 00:26:22,406 вярно Нагоре това легло, вие двамата. 375 00:26:22,493 --> 00:26:24,670 Ела сега. Негова светлост има какво да чете. 376 00:26:31,851 --> 00:26:35,202 — Уважаеми господине. това съм аз 377 00:26:35,289 --> 00:26:37,160 „Това е най-неприятното ми задължение 378 00:26:37,247 --> 00:26:41,425 „да ви информирам, че жена с чуждестранен добив 379 00:26:41,512 --> 00:26:43,863 "използва графинята" неупотребявана мандра 380 00:26:43,950 --> 00:26:47,388 „за некоректните приемане на мъже. 381 00:26:47,475 --> 00:26:50,478 „Като кмет на този район, твое задължение е 382 00:26:50,565 --> 00:26:52,480 "да изгони споменатия чужденец" 383 00:26:52,567 --> 00:26:54,351 "и не само от имението" 384 00:26:54,438 --> 00:26:56,440 „но от окръга като цяло.'" 385 00:26:58,660 --> 00:27:00,227 Подписът е нечетлив. 386 00:27:02,055 --> 00:27:06,363 вярно Наредете опашка...отвън. 387 00:27:06,450 --> 00:27:09,062 Най-младият, първи. ха ха давай 388 00:27:09,149 --> 00:27:12,326 Моля те, сине мой. Изпрати я. Остани тук с нас. 389 00:27:13,806 --> 00:27:17,853 паразити. Измет по въшки. Махай се! 390 00:27:20,813 --> 00:27:23,250 [всички викат] 391 00:27:30,779 --> 00:27:33,652 Поздрави, татко. 392 00:27:33,739 --> 00:27:36,176 И ни помогнете да намерим евтина стая в Лондон. 393 00:27:52,322 --> 00:27:53,889 [машинно пробиване] 394 00:28:02,245 --> 00:28:03,159 О, благодаря ви, сър. 395 00:28:13,169 --> 00:28:14,693 благодаря 396 00:28:18,827 --> 00:28:20,524 [сондажът продължава] 397 00:28:25,747 --> 00:28:27,967 [тълпата аплодира] 398 00:28:29,490 --> 00:28:32,536 - Ла ла ла. - Господин. 399 00:28:34,625 --> 00:28:37,933 ла ла ла. ла ла ла. 400 00:28:50,598 --> 00:28:52,948 О, здравейте. Той е за мен. 401 00:28:53,035 --> 00:28:55,951 Евангелие. господине Вижте какво Исус може да направи за живота ви. 402 00:28:56,038 --> 00:28:58,998 - Dominus vobiscum. - Аз съм момиче от манастира. 403 00:28:59,085 --> 00:29:01,609 Чист като свирка. Стегнат като барабан. 404 00:29:01,696 --> 00:29:04,481 Шест пенса за кратко време. Five bob цяла нощ. 405 00:29:04,568 --> 00:29:07,615 - С похапване накрая. - Ха ха ха. 406 00:29:07,702 --> 00:29:11,358 Толкова си хубава, можеш мамкави шоколадови бонбони. 407 00:29:11,445 --> 00:29:13,621 Благословена да си, сестро. 408 00:29:13,708 --> 00:29:15,797 [пукане на влак] 409 00:29:26,852 --> 00:29:28,767 [пукане на влак] 410 00:29:41,431 --> 00:29:43,782 Как е страхотен роман? 411 00:29:45,653 --> 00:29:49,831 - Има писмо за теб. - Хъх Вие го отваряте. 412 00:29:49,918 --> 00:29:51,702 Ако не сте чели толкова много 413 00:29:51,790 --> 00:29:54,227 може би ще получиш свършена работа, а? 414 00:29:54,314 --> 00:29:56,838 В тази глъчка? 415 00:29:56,925 --> 00:29:58,971 Това е лондонски транспорт. 416 00:29:59,058 --> 00:30:02,148 Това е влагата или мъглата или правилната идея. 417 00:30:03,279 --> 00:30:06,543 Изтокът...само...сега. 418 00:30:08,241 --> 00:30:11,200 - Имаш работа. - Какво? 419 00:30:11,287 --> 00:30:13,550 Имате работа! 420 00:30:13,637 --> 00:30:16,249 Петдесет и пет шилинга на месец. 421 00:30:16,336 --> 00:30:18,251 Петдесет и пет шилинга един месец? 422 00:30:18,338 --> 00:30:22,255 хей добре, сега имам всичко. 423 00:30:22,342 --> 00:30:24,648 Моето студио, моята работа 424 00:30:24,735 --> 00:30:28,087 всеки един шедьовър и жена ми. 425 00:30:28,174 --> 00:30:30,916 Какво повече може да има твърдо вещество граждани от средната класа искат, а? 426 00:30:32,743 --> 00:30:34,833 Той иска целувка. 427 00:30:34,920 --> 00:30:36,965 [крещи] вярно! 428 00:30:37,052 --> 00:30:40,055 какво? не! не! 429 00:30:40,142 --> 00:30:42,188 - О, спри! - Това е прекрасно. 430 00:30:42,275 --> 00:30:46,453 какво правиш Престани, момче! Дивак! 431 00:30:46,540 --> 00:30:49,848 Колко често имам да ти кажа, че не обичам секса? 432 00:30:49,935 --> 00:30:51,893 Не мислиш за нищо друго. 433 00:30:51,980 --> 00:30:54,287 Девет случая на неприлично излагане във вестниците днес. 434 00:30:54,374 --> 00:30:56,463 Всичко заради жени като теб. 435 00:30:56,550 --> 00:30:59,814 Искаш секс. Отиди и намери някой, който го продава. 436 00:30:59,901 --> 00:31:01,772 вярно ще ти дай ми парите? 437 00:31:11,695 --> 00:31:14,220 Пет шилинга? Жено, ти си се побъркала. 438 00:31:14,307 --> 00:31:17,005 Представяте ли си, че отивам да позволя на красивото си младо тяло 439 00:31:17,092 --> 00:31:19,747 да бъдеш стиснат в прегръдката на пет боб курва? 440 00:31:19,834 --> 00:31:21,749 Това е всичко, което можем да си позволим. 441 00:31:24,578 --> 00:31:26,536 Е, нека икономисваме и яжте у дома. 442 00:31:30,366 --> 00:31:31,411 добре 443 00:31:39,201 --> 00:31:40,637 [вратата се затваря] 444 00:31:48,515 --> 00:31:50,038 Благословен да си, свети брате! 445 00:31:53,955 --> 00:31:55,391 Вие сте нает! 446 00:32:01,789 --> 00:32:02,964 [отваряне на врата] 447 00:32:06,620 --> 00:32:08,013 [стъпки] 448 00:32:37,825 --> 00:32:39,218 [свирка на влака] 449 00:32:45,615 --> 00:32:47,704 защо го правиш 450 00:32:49,141 --> 00:32:51,578 Знаеш, че ще го направиш но не и за теб! 451 00:32:55,277 --> 00:32:56,409 [пукане на влак] 452 00:32:58,324 --> 00:32:59,629 [щракане на пишеща машина] 453 00:33:08,029 --> 00:33:09,248 [четене на полски] 454 00:33:16,951 --> 00:33:18,779 - Годие. - Да? 455 00:33:18,866 --> 00:33:21,564 Годие, искам те да направя тази полска фактура. 456 00:33:21,651 --> 00:33:23,566 ще го направя утре, Г-н Салцман. 457 00:33:23,653 --> 00:33:25,699 Трябва да покажа сестра ми. 458 00:33:25,786 --> 00:33:27,179 Корки очаква с нетърпение 459 00:33:27,266 --> 00:33:30,617 за среща с теб и сестра ти много. 460 00:33:30,704 --> 00:33:34,751 Годие, не си забравен г-н Корки, нали? 461 00:33:34,838 --> 00:33:36,753 — Моят приятел, търговецът на произведения на изкуството. 462 00:33:36,840 --> 00:33:38,973 Никога не забравям никого, Г-н Салцман. 463 00:33:39,060 --> 00:33:40,061 — Добре. 464 00:33:42,194 --> 00:33:44,587 Искам да кажа... знаеш, че трябва 465 00:33:44,674 --> 00:33:46,894 да вечерям с вас двамата тази вечер? 466 00:33:48,939 --> 00:33:51,725 ааа! Лоцки, Заварошки, забравен! 467 00:33:51,812 --> 00:33:54,510 Тя работи цял ден, Г-н Салцман. Цял ден. 468 00:33:54,597 --> 00:33:56,817 Г-жа Гоцман ви благодари много за твоята рисунка. 469 00:33:56,904 --> 00:33:59,341 Вече е в рамка и виси в гостната. 470 00:33:59,428 --> 00:34:01,039 [вика неясно] 471 00:34:06,087 --> 00:34:09,090 Шефът ми уреди за да се срещна с г-н Порки. 472 00:34:09,177 --> 00:34:11,962 Един от световните най-известните търговци на изкуство. 473 00:34:12,050 --> 00:34:14,835 Офиси в Лондон, Ню Йорк и Париж. 474 00:34:16,619 --> 00:34:18,752 Така че скоро ще бъдете богата жена. 475 00:34:20,710 --> 00:34:23,322 Междувременно писах за тази работа в Бландфорд. 476 00:34:24,932 --> 00:34:26,716 Те не могат да ви позволят. 477 00:34:26,803 --> 00:34:30,024 Ти си сестрата на света най-известният скулптор. 478 00:34:31,069 --> 00:34:33,419 Вечеря, гений. 479 00:34:34,855 --> 00:34:37,466 разбира се Запазвам простия си начин на живот. 480 00:34:37,553 --> 00:34:40,730 Големият артист трябва да резервира контактът му с хората. 481 00:34:40,817 --> 00:34:42,123 Ах, хората. 482 00:34:43,472 --> 00:34:45,083 Ммм 483 00:34:45,170 --> 00:34:48,434 Супа от кресон извън сезона и остатъците от козе мляко? 484 00:34:48,521 --> 00:34:51,089 Последната херинга. 485 00:34:51,176 --> 00:34:52,873 Дръжте го на топло. 486 00:34:52,960 --> 00:34:55,484 Поканих моите важни търговец на изкуство на вечеря. 487 00:34:57,747 --> 00:35:00,228 - Тази вечер? - Ммм-хмм. 488 00:35:00,315 --> 00:35:02,187 Сега той ми казва! 489 00:35:02,274 --> 00:35:04,841 Боже мой! 490 00:35:04,928 --> 00:35:07,496 А, това е той! Ние сме богати! 491 00:35:07,583 --> 00:35:08,802 Започнете да харчите! 492 00:35:08,889 --> 00:35:11,065 А, г-н Порки, предполагам. 493 00:35:11,152 --> 00:35:13,546 извинете ме извинете ме 494 00:35:15,200 --> 00:35:18,246 Казвам се Ангъс Корки. 495 00:35:18,333 --> 00:35:20,770 А аз съм Анри Годие-Бжеска. 496 00:35:23,730 --> 00:35:25,558 [Анри] "Това са дребни неща." 497 00:35:25,645 --> 00:35:28,082 Веднага след като заех инструментите, Започвам каменорезба. 498 00:35:28,169 --> 00:35:31,085 - Ще ти донеса инструментите. - благодаря ви 499 00:35:45,839 --> 00:35:47,754 Харесвате ли тези? 500 00:35:47,841 --> 00:35:49,886 Много. 501 00:35:49,973 --> 00:35:53,194 Разбрах го в момента, в който погледнах върху теб. Ти си гений. 502 00:35:53,281 --> 00:35:55,979 Бихте ли приели пет лири? 503 00:35:56,066 --> 00:35:57,372 колко? 504 00:35:58,547 --> 00:36:00,245 Пет паунда? 505 00:36:02,072 --> 00:36:03,335 Шекспир! 506 00:36:07,165 --> 00:36:09,297 ти знаеш, Не мога да си позволя толкова много. 507 00:36:09,384 --> 00:36:11,299 Това е много работа. 508 00:36:11,386 --> 00:36:14,824 Засега ще взема само този. 509 00:36:14,911 --> 00:36:16,783 Искате да кажете, пет паунда всеки? 510 00:36:18,132 --> 00:36:19,786 Ами разбира се. 511 00:36:20,656 --> 00:36:22,049 ти си идиот 512 00:36:23,833 --> 00:36:26,314 Бжеска, позволи ми да представя моя нов търговец на произведения на изкуството. 513 00:36:26,401 --> 00:36:28,186 Този с офисите в Париж и... 514 00:36:28,273 --> 00:36:32,190 Той току-що си купи един от моите рисунки за пет паунда. 515 00:36:32,973 --> 00:36:34,496 Зут! 516 00:36:34,583 --> 00:36:36,237 [Анри] „Г-н Ангъс Порки? 517 00:36:36,324 --> 00:36:39,893 Бих искал да представя сестра си Софи Годие-Бжеска. 518 00:36:39,980 --> 00:36:43,026 Удоволствието е изцяло моя, мадмоазел. 519 00:36:44,289 --> 00:36:48,162 И моето да се предам, Г-н Порки. 520 00:36:48,249 --> 00:36:51,296 [Анри] „Мм. Вкусно!' 521 00:36:53,080 --> 00:36:55,735 Долу муцуни, колеги прасета. 522 00:36:55,822 --> 00:36:57,824 Започнете, моля, г-н Порки. 523 00:37:06,659 --> 00:37:09,749 О, вид редки зеленчуци обичаме да сме извън сезона. 524 00:37:09,836 --> 00:37:11,185 Ние сме бедни. 525 00:37:11,272 --> 00:37:13,143 - Имаме пет лири. - О! 526 00:37:14,971 --> 00:37:18,801 о! О, скъпи. Е, аз, хм, всъщност не го направих.. 527 00:37:21,239 --> 00:37:23,153 Е, излъгах се за парите. 528 00:37:23,241 --> 00:37:25,243 Той ми е приятел. Дадох му чертежите. 529 00:37:25,330 --> 00:37:27,288 Е, нали, Порки? да 530 00:37:27,375 --> 00:37:30,291 Ще го имаш утре. Обещавам ти го. 531 00:37:30,378 --> 00:37:32,467 Е, там. виждаш ли 532 00:37:32,554 --> 00:37:35,253 Ела, храната ще изстине. 533 00:37:35,340 --> 00:37:39,082 Разбира се, че ще плати. Знам, че ще го направи. 534 00:37:39,169 --> 00:37:41,563 Просто е че си толкова лесен за измама! 535 00:37:41,650 --> 00:37:43,609 Да, предпочитам бъди измамен, отколкото измама. 536 00:37:43,696 --> 00:37:45,872 - Това не е алтернативата. - Вижте, аз съм домакин тук. 537 00:37:45,959 --> 00:37:47,874 - Аз ще реша какво... - Той е домакинът. 538 00:37:47,961 --> 00:37:49,832 Какво ме прави това? Курвата? 539 00:37:49,919 --> 00:37:52,531 - "Кой купува храната?" - "Кой плаща наема?" 540 00:37:52,618 --> 00:37:55,011 Е, кой пилее пари на глупави дрънкулки? 541 00:37:57,536 --> 00:38:00,887 О, момче! Не трябваше. 542 00:38:00,974 --> 00:38:03,237 За мен са. За новото ми облекло. 543 00:38:03,324 --> 00:38:05,283 Първият, който вижда светлината на деня 544 00:38:05,370 --> 00:38:07,415 на изложението Порки ми обеща. 545 00:38:07,502 --> 00:38:09,330 Малко нещо но гарантирано задаване 546 00:38:09,417 --> 00:38:11,550 публиката, която купува изкуство пламна от ентусиазъм. 547 00:38:11,637 --> 00:38:13,552 Зут! Белег на роб! 548 00:38:13,639 --> 00:38:15,554 Революционен жест. 549 00:38:17,599 --> 00:38:20,646 Ще трябва да ги нося. Ушите ти не са пробити. 550 00:38:21,821 --> 00:38:23,562 Речено, сторено. 551 00:38:26,086 --> 00:38:28,044 - Ха! - Спри! 552 00:38:28,131 --> 00:38:30,046 Ще те помислят за мацка! 553 00:38:30,133 --> 00:38:32,484 Те обичат теменужки! Вие познавате обществеността. 554 00:38:32,571 --> 00:38:35,051 Ако един артист не е нещастен, той е нищо. 555 00:38:35,138 --> 00:38:38,272 - Рисувам революция! - Момче, спри! 556 00:38:38,359 --> 00:38:40,535 Вижте ме във варварския ми блясък. 557 00:38:40,622 --> 00:38:43,669 Каква е основната разлика между мъже и жени? 558 00:38:44,800 --> 00:38:45,801 не! 559 00:38:46,889 --> 00:38:48,108 [Анри крещи] 560 00:38:49,979 --> 00:38:52,547 О, момче! момче! момче! 561 00:38:57,030 --> 00:38:58,727 ти! 562 00:39:03,341 --> 00:39:05,386 Бжеска, предавам се! 563 00:39:05,473 --> 00:39:08,433 Бих те искал много да дойдеш да вечеряш с мен 564 00:39:08,520 --> 00:39:10,435 една от тези вечери. 565 00:39:10,522 --> 00:39:13,351 [Бжеска] Палаво момче! 566 00:39:13,438 --> 00:39:15,657 Направете го... скоро. 567 00:39:17,311 --> 00:39:19,008 [Анри] предавам се! 568 00:39:55,480 --> 00:39:58,221 [няма аудио] 569 00:40:07,056 --> 00:40:08,971 [няма аудио] 570 00:40:16,022 --> 00:40:18,241 [Анри] Тигър, горящ в нощта. 571 00:40:18,328 --> 00:40:21,375 Женско тяло изгаряне през деня. 572 00:40:21,462 --> 00:40:24,117 Чувствени светлини и сенки. 573 00:40:24,204 --> 00:40:28,208 Но със звуци, вместо тонове. 574 00:40:28,295 --> 00:40:31,690 Звучи повече като Блейк отколкото Дебюси. 575 00:40:31,777 --> 00:40:35,868 Не мириша на тигри, но мирише на секс. 576 00:40:37,347 --> 00:40:39,959 виждам светлина. 577 00:40:40,046 --> 00:40:42,396 Човек никога не вижда нищо друго с импресионист. 578 00:40:42,483 --> 00:40:45,617 Мислех, че е балет за хомосексуалността. 579 00:40:45,704 --> 00:40:47,445 о! 580 00:40:47,532 --> 00:40:49,490 Точно това, което бихте очаквали от хора като Дягилев. 581 00:40:49,577 --> 00:40:52,580 Казват, че е имал целият кордебалет 582 00:40:52,667 --> 00:40:56,279 момчета, момичета, и всички електротехници. 583 00:40:58,412 --> 00:41:03,896 И вие свързвате импресионизма с хомосексуалността, г-н Бжеска? 584 00:41:03,983 --> 00:41:05,854 Това е много петел. 585 00:41:08,553 --> 00:41:10,772 Вечеря всички? 586 00:41:12,208 --> 00:41:14,036 Хм.. 587 00:41:14,123 --> 00:41:16,386 - Прочетохте ли най-новото на Харди? - Четох отзивите. 588 00:41:16,474 --> 00:41:18,606 - „Предай солта“. - Не чета рецензии. 589 00:41:18,693 --> 00:41:20,913 лъжи. Мръсници! 590 00:41:21,000 --> 00:41:23,437 Но къде другаде бихте да получа вашата информация? 591 00:41:23,524 --> 00:41:24,873 - Информация? - Информация? 592 00:41:24,960 --> 00:41:26,962 Получавате достатъчно информация извън рецензиите 593 00:41:27,049 --> 00:41:30,270 да задоволи много малък, неграмотен пигмей. 594 00:41:31,924 --> 00:41:33,882 вярно 595 00:41:33,969 --> 00:41:35,971 Винаги ме обвиняваш за пренебрегване на документите. 596 00:41:36,058 --> 00:41:39,148 О, цигулки! Това е новината, не гледните точки са важни. 597 00:41:39,235 --> 00:41:41,150 Как различавате? 598 00:41:41,237 --> 00:41:43,718 аз не. Бърша си дупето и на двете. 599 00:41:44,719 --> 00:41:45,633 [смее се] 600 00:41:47,983 --> 00:41:50,377 Пипа, пий още сайдер. 601 00:41:52,161 --> 00:41:53,685 Мейвис? 602 00:41:58,690 --> 00:41:59,995 Г-н Шоу? 603 00:42:02,737 --> 00:42:05,784 Колко на година правиш ли от изкуството? 604 00:42:05,871 --> 00:42:09,918 да Повече от Том от издаването на бедните ми книги. 605 00:42:10,005 --> 00:42:12,747 Нямаш представа на режийните разходи. 606 00:42:12,834 --> 00:42:15,837 Включвате ли вашите бижута в това? 607 00:42:15,924 --> 00:42:18,231 [Кейт] "И когато дойде войната" 608 00:42:18,318 --> 00:42:20,929 „скъпи Лионел, ще направи още повече.' 609 00:42:21,016 --> 00:42:22,931 И когато бежанците започнете да се движите 610 00:42:23,018 --> 00:42:25,151 ще ти дадат статуя за паспорт. 611 00:42:27,283 --> 00:42:30,939 Микеланджело за един американски паспорт? Евтино е. 612 00:42:31,026 --> 00:42:34,247 Но ако дойде войната, това ще убие и артистите. 613 00:42:34,334 --> 00:42:36,292 Но не и дилърите. 614 00:42:36,379 --> 00:42:39,252 Том, каква жестока дума! 615 00:42:41,471 --> 00:42:44,213 - Обичам войната! - Ах! 616 00:42:44,300 --> 00:42:46,738 Войната е полезна за човешката душа. 617 00:42:46,825 --> 00:42:49,001 Колкото по-голяма е войната, толкова по-добре ми харесва. 618 00:42:49,088 --> 00:42:51,090 - Той не го мисли. - О, да. Аз го правя. 619 00:42:51,177 --> 00:42:53,353 Харесвам това, което всички харесват, и всички харесват войната. 620 00:42:53,440 --> 00:42:55,094 - В противен случай... - Защо е толкова популярен? 621 00:42:55,181 --> 00:42:57,357 Ако те чуя кажи това отново, аз ще.. 622 00:42:57,444 --> 00:43:00,795 - Какво? - Ще пролее пацифистка сълза. 623 00:43:01,927 --> 00:43:04,103 Защо да правите всичко толкова лично? 624 00:43:05,583 --> 00:43:07,497 Мъжете винаги го правят лично. 625 00:43:08,542 --> 00:43:09,761 [прочиства гърлото] 626 00:43:09,848 --> 00:43:12,024 какво правиш Мис Бжеска? 627 00:43:13,852 --> 00:43:15,810 аз пиша. 628 00:43:15,897 --> 00:43:18,421 Тя също пее. 629 00:43:18,508 --> 00:43:20,467 Аз съм писател. 630 00:43:20,554 --> 00:43:22,512 А публикували ли сте нещо? Напоследък. 631 00:43:24,427 --> 00:43:27,082 Третият том от нейните девет том философски романс 632 00:43:27,169 --> 00:43:29,476 току-що е получено с овации в Москва. 633 00:43:29,563 --> 00:43:31,957 И така, три са излезли, и шест на машинопис? 634 00:43:32,044 --> 00:43:34,786 точно така С изключение на сестра ми предпочита дълга ръка. 635 00:43:34,873 --> 00:43:38,920 знаеш ли Полски народни мелодии? 636 00:43:39,007 --> 00:43:42,010 ненавиждам селяните, и техните ужасни мелодии. 637 00:43:42,097 --> 00:43:43,533 Тя е благородна жена. 638 00:43:43,621 --> 00:43:45,535 Аз съм комунист. 639 00:43:45,623 --> 00:43:47,450 Тогава ще ти отрежа главата. 640 00:43:47,537 --> 00:43:49,322 [Бжеска се смее] 641 00:43:49,409 --> 00:43:54,370 Песен...озаглавена Меланхолична мазурка. 642 00:43:54,457 --> 00:43:57,896 „Преведено от полски от Софи Годие Бжеска. 643 00:43:57,983 --> 00:44:00,942 ♪ Две бълхи живея в дърво от ревен ♪ 644 00:44:01,029 --> 00:44:03,553 ♪ Един ти се обади и един ми се обади ♪ 645 00:44:03,641 --> 00:44:05,381 ♪ Имахте пръчка и имах такса ♪ 646 00:44:05,468 --> 00:44:07,775 ♪ И ние бяхме хора със собственост ♪ 647 00:44:07,862 --> 00:44:10,604 ♪ Надолу по дървото дойде Глупавият Сам, най-необразован човек ♪ 648 00:44:10,691 --> 00:44:12,562 ♪ И той живееше фантазия и сладко ♪ 649 00:44:12,650 --> 00:44:15,478 ♪ И се засмя весело и се засмя весело ♪ 650 00:44:15,565 --> 00:44:17,698 ♪ Ха ха ха ха ха хе хе хе ♪ 651 00:44:17,785 --> 00:44:19,700 ♪ Ха ха ха ха хе хе хе ха ♪ 652 00:44:19,787 --> 00:44:21,659 ♪ Хе хе хе хе ха ха ха хо хо ♪ 653 00:44:21,746 --> 00:44:23,748 ♪ Хо хо хо хо хо ♪ 654 00:44:23,835 --> 00:44:26,968 ♪ Той видя това бяхме бълхи на остроумието ♪ 655 00:44:27,055 --> 00:44:29,536 ♪ Така в нашите очи той насочи плюнката си ♪ 656 00:44:29,623 --> 00:44:31,364 ♪ И вкара перфектно попадение ♪ 657 00:44:31,451 --> 00:44:33,018 ♪ И се засмя весело ♪ 658 00:44:33,105 --> 00:44:34,715 ♪ Ха ха ха ха ха ха ♪ 659 00:44:34,802 --> 00:44:36,674 ♪ Хе хе хе хе хе хе ха ♪ 660 00:44:36,761 --> 00:44:38,458 ♪ Ха ха ха ха ха ха ха ха ха ха ♪ 661 00:44:38,545 --> 00:44:40,155 ♪ Ха ха ха ха ха ха ха ха ♪ 662 00:44:40,242 --> 00:44:41,287 ♪ Ха ха ха ха ха ха ♪ 663 00:44:41,374 --> 00:44:42,549 ♪ Ха ха ха ха ха ха ♪ 664 00:44:42,636 --> 00:44:44,725 ♪ Хи хи хи хи хи ♪ 665 00:44:44,812 --> 00:44:46,422 ♪ Ха ха ха ха ха ха ха ха ♪ 666 00:44:46,509 --> 00:44:48,076 ♪ Ха ха ха ха ха ха ха ♪ 667 00:44:48,163 --> 00:44:49,338 ♪ Ха ха ха ха ха ха ♪ 668 00:44:49,425 --> 00:44:50,731 ♪ Ха ха ха ха ха ха ♪ 669 00:44:50,818 --> 00:44:52,428 ♪ Ха ха ха ха ха ха ха ха ха ха ♪ 670 00:44:52,515 --> 00:44:53,647 ♪ Ха ха ха ха ха ха ха ха ♪ 671 00:44:53,734 --> 00:44:55,693 ♪ Ха ха ха ха ха ха ♪ 672 00:44:55,780 --> 00:44:57,564 ♪ Хо хо хо хо ♪ 673 00:44:57,651 --> 00:44:58,957 ♪ Не, не, не, не, не ♪ 674 00:44:59,044 --> 00:45:01,611 ♪ Нищо ♪ 675 00:45:04,440 --> 00:45:05,659 [ръкопляскане] 676 00:45:11,360 --> 00:45:13,275 - Красива. - Вие, никой от вас не го харесва. 677 00:45:13,362 --> 00:45:16,714 Ти го мразеше. Ти, мрънкащо лице 678 00:45:16,801 --> 00:45:19,717 yobber хванат в капан потомство от шимпанзетата! 679 00:45:24,156 --> 00:45:26,506 Хареса ми. 680 00:45:26,593 --> 00:45:28,900 Но не мисля, че те харесах. 681 00:45:28,987 --> 00:45:31,598 Тя мисли, че дъхът ти мирише. 682 00:45:31,685 --> 00:45:34,557 Чудя се как ги различава това от вашите...крака? 683 00:45:34,644 --> 00:45:37,517 'Кажи ми какво е твоето любима медия, г-н Бжескит? 684 00:45:37,604 --> 00:45:38,953 Бжеска. камък. 685 00:45:39,040 --> 00:45:41,173 - Гранит? - Не, мрамор. 686 00:45:41,260 --> 00:45:43,349 Но бихте могли да издълбаете...гранит? 687 00:45:43,436 --> 00:45:45,394 Е, естествено. 688 00:45:45,481 --> 00:45:48,658 Но, вие сте използвали мрамор много? 689 00:45:48,746 --> 00:45:51,661 Брат ми резбова в повечето камъни, г-н Шоу. 690 00:45:52,793 --> 00:45:54,708 Софи. 691 00:45:54,795 --> 00:45:56,405 Мраморът ми е любим. 692 00:45:56,492 --> 00:45:58,973 Софи, помогни ми с кафето, би ли? 693 00:46:01,062 --> 00:46:03,935 [Софи] извинете ме 694 00:46:04,022 --> 00:46:06,459 Шоу ще го притисне, ако не сме много внимателни. 695 00:46:06,546 --> 00:46:08,243 Хм? как? 696 00:46:08,330 --> 00:46:11,203 Той ще поиска да види един от неговите несъществуващи камъни. 697 00:46:12,900 --> 00:46:14,946 Ще го видя на път. 698 00:46:16,686 --> 00:46:18,732 Ваете ли от живота? 699 00:46:18,819 --> 00:46:21,866 живот, смърт, всички част от работата. 700 00:46:21,953 --> 00:46:23,606 Анри, трябва да тръгваме. 701 00:46:23,693 --> 00:46:26,653 Всъщност току-що приключих торс от мрамор. 702 00:46:26,740 --> 00:46:28,481 Неокласически стил. 703 00:46:28,568 --> 00:46:31,571 Ще ти направя модел. Тоест, ако искаш. 704 00:46:31,658 --> 00:46:35,009 Щеше да се зарадва. О, толкова съм уморен. трябва да тръгвам 705 00:46:35,096 --> 00:46:37,359 Анри, ще ни липсва последния автобус. 706 00:46:37,446 --> 00:46:39,884 О, седни. Ям си пудинга. 707 00:46:39,971 --> 00:46:42,451 Ами това ново парче ти спомена 708 00:46:42,538 --> 00:46:44,584 неокласическият торс. 709 00:46:44,671 --> 00:46:46,673 - Може ли да дойда да го видя? - С радост. 710 00:46:46,760 --> 00:46:48,196 [Шоу] — Кога? 711 00:46:48,283 --> 00:46:49,894 Утре в 8:00. 712 00:46:51,504 --> 00:46:54,202 - Отивам на театър. - 8:00 сутринта? 713 00:46:54,289 --> 00:46:56,770 [Софи] да! ха ха ха 714 00:46:59,555 --> 00:47:00,818 Направете 9:00. 715 00:47:01,993 --> 00:47:03,472 Готово. 716 00:47:03,559 --> 00:47:05,910 Г-н Корки ще ви даде адреса на моето студио. 717 00:47:09,000 --> 00:47:10,828 Чао на всички. 718 00:47:10,915 --> 00:47:13,265 [Софи] О, момче, този път го направи. 719 00:47:13,352 --> 00:47:14,832 чао 720 00:47:14,919 --> 00:47:17,443 Е, не е Божественият скулптор на Корки? 721 00:47:17,530 --> 00:47:19,662 Хм. Да се надяваме талантът му ще узрее. 722 00:47:19,749 --> 00:47:21,664 Ще видим. По-лесно е да станеш 723 00:47:21,751 --> 00:47:24,406 министър-председателят тук отколкото да бъде един от неговите артисти. 724 00:47:24,493 --> 00:47:27,322 Но не мога да я понасям. Колкото по-скоро си тръгне, толкова по-добре. 725 00:47:27,409 --> 00:47:28,497 Чуйте, чуйте. 726 00:47:29,455 --> 00:47:31,326 Трябва да дойдеш пак. 727 00:47:38,420 --> 00:47:41,119 Корки! хайде де! 728 00:47:45,688 --> 00:47:49,257 О, съжалявам, мадам, грешен прозорец. 729 00:47:49,344 --> 00:47:52,260 Хей, хайде, имаме за да вземете камъка на Шоу. 730 00:47:52,347 --> 00:47:54,349 „И донесете тези инструменти, ти обеща. 731 00:47:54,436 --> 00:47:56,830 Всички магазини са затворени. 732 00:47:56,917 --> 00:47:59,572 - Дебровски, Пуковски. - Хайде де! 733 00:48:07,928 --> 00:48:09,799 Софи? 734 00:48:12,715 --> 00:48:14,369 — Софи? 735 00:48:18,765 --> 00:48:21,115 [корки] Това добре ли е? 736 00:48:21,202 --> 00:48:23,117 Твърде много зърно. 737 00:48:23,204 --> 00:48:25,511 Иска ми се вземете решение. 738 00:48:25,598 --> 00:48:29,602 [корки] О, твърде близо сме главният път. 739 00:48:31,778 --> 00:48:33,780 Анри? Анри? 740 00:48:33,867 --> 00:48:34,824 [крещи] 741 00:48:37,088 --> 00:48:39,655 О, хайде не играй игри. 742 00:48:39,742 --> 00:48:41,744 Ние не купуваме зеленчуци, ти знаеш. 743 00:48:41,831 --> 00:48:44,443 Избор на правилния камък е творчески акт. 744 00:48:46,140 --> 00:48:48,055 Микеланджело харчеше шест месеца 745 00:48:48,142 --> 00:48:50,666 в любимата му кариера, преди да вземете парче. 746 00:48:50,753 --> 00:48:54,192 Мразиш Микеланджело! 747 00:48:54,279 --> 00:48:57,064 О, трябва да призная той се подобрява. 748 00:48:57,151 --> 00:49:00,241 - Подобрявам се през цялото време. - Еврика! 749 00:49:03,941 --> 00:49:05,855 [оркестрова музика] 750 00:49:09,685 --> 00:49:12,601 [Анри] Това е. Хайде, бързо. 751 00:49:12,688 --> 00:49:17,606 Ще бъдете прокълнати от Едуард Тимъти Уест! 752 00:49:17,693 --> 00:49:19,434 Глупости! 753 00:49:19,521 --> 00:49:22,829 Ще бъда благословен за поемане на натоварване на гърдите му. 754 00:49:22,916 --> 00:49:26,093 О, за бога! 755 00:49:26,180 --> 00:49:28,095 О, това едва ли е мястото да Го споменавам. 756 00:49:28,182 --> 00:49:30,141 Мокра съм докрай. 757 00:49:30,228 --> 00:49:32,143 Помислете за евреите пресичане на Червено море. 758 00:49:32,230 --> 00:49:34,319 Аз не съм евреин! 759 00:49:37,365 --> 00:49:40,978 [корки] Моля те, Годие, не може ли да спрем за чай? 760 00:49:41,065 --> 00:49:43,110 Без почивка! 761 00:49:45,373 --> 00:49:47,288 колко е часът 762 00:49:47,375 --> 00:49:49,899 Трябва да е 3:00. 763 00:49:49,987 --> 00:49:52,554 Тогава остават шест часа. 764 00:49:52,641 --> 00:49:55,688 [корки] Шоу няма да дойде, Годие. 765 00:49:55,775 --> 00:49:57,733 познавам го 766 00:49:57,820 --> 00:50:00,475 Той никога не напуска галерията си преди обяд. 767 00:50:00,562 --> 00:50:04,479 Той ще го направи! Той ще дойде! Той ще вземе своя камък! 768 00:50:05,480 --> 00:50:08,266 9 часа. На точката. 769 00:50:13,532 --> 00:50:16,404 Страхотен чай, Софи. 770 00:50:16,491 --> 00:50:18,841 Хубаво е да бъдеш оценен. 771 00:50:18,928 --> 00:50:21,975 вярно Ще ти разкажа една история. 772 00:50:22,062 --> 00:50:24,282 О, надявам се Не съм го чувал досега. 773 00:50:26,110 --> 00:50:28,416 Вървял мъж през полето един ден. 774 00:50:30,114 --> 00:50:32,768 И той се натъкна малка птичка. 775 00:50:32,855 --> 00:50:35,728 Толкова млад... не можеше да лети. 776 00:50:35,815 --> 00:50:38,426 [Софи] О, колко сладко. 777 00:50:38,513 --> 00:50:40,646 Всъщност, освен ако той направи нещо по въпроса 778 00:50:40,733 --> 00:50:42,604 малката птица ще умре. 779 00:50:45,955 --> 00:50:50,308 Наблизо имаше новопоставена кравешка локва 780 00:50:50,395 --> 00:50:52,527 голям, богат и димящ. 781 00:50:52,614 --> 00:50:56,270 И така, той вдигна малката птичка 782 00:50:57,532 --> 00:50:59,882 направи дупка в кравешката локва 783 00:51:03,060 --> 00:51:06,498 и пъхна малката птичка вътре. 784 00:51:06,585 --> 00:51:09,327 „След известно време, обвит с уютна топлина" 785 00:51:09,414 --> 00:51:11,764 "да не говорим, възхитителният аромат" 786 00:51:11,851 --> 00:51:15,985 – оживи се птиченцето и започна да чурулика. 787 00:51:17,596 --> 00:51:20,164 цип, цип, цип. 788 00:51:20,251 --> 00:51:22,731 Разхождаше се лисица по протежение на канавката. 789 00:51:22,818 --> 00:51:25,473 Той чу малката птичка чуруликайки 790 00:51:25,560 --> 00:51:27,475 идва да види какво става 791 00:51:27,562 --> 00:51:28,911 и свиване. 792 00:51:29,651 --> 00:51:30,696 ха ха ха 793 00:51:33,481 --> 00:51:35,048 Ах! 794 00:51:35,135 --> 00:51:37,050 Отхапва главата си. 795 00:51:38,356 --> 00:51:41,750 А моралът е.. 796 00:51:41,837 --> 00:51:44,579 ...не винаги са твоите врагове, които те хвърлят в лайното 797 00:51:44,666 --> 00:51:47,974 и не винаги вашите приятели, които те измъкват. 798 00:51:48,061 --> 00:51:52,457 Но когато си в него, дръж си устата затворена. 799 00:51:56,113 --> 00:51:58,419 Искам малко сън. 800 00:51:58,506 --> 00:52:00,856 Ох, колко жалко. 801 00:52:00,943 --> 00:52:03,424 защо не отидеш и да намериш хубава пейка в парка? 802 00:52:03,511 --> 00:52:05,470 — Продължавай, това е само няколко минути. 803 00:52:05,557 --> 00:52:07,863 "Ти си почитател, Господин Порки ще ви отведе. 804 00:52:11,345 --> 00:52:12,607 добре 805 00:52:15,654 --> 00:52:16,916 [звън на метални инструменти] 806 00:52:23,792 --> 00:52:25,664 [говори полски] 807 00:52:26,839 --> 00:52:29,320 Скъпа моя душа. 808 00:52:29,407 --> 00:52:31,322 Моят безплатен. 809 00:52:31,409 --> 00:52:34,281 Моят живот извън моя живот. 810 00:52:34,368 --> 00:52:37,502 Постоянното ми напомняне на великолепие. 811 00:52:37,589 --> 00:52:40,331 Моят мек глас. 812 00:52:40,418 --> 00:52:42,724 Най-щастлива съм, когато съм тъжна. 813 00:52:42,811 --> 00:52:45,292 хм... 814 00:52:45,379 --> 00:52:47,555 [Корки кашля] 815 00:52:47,642 --> 00:52:51,124 Не ти, Коркумс, любов моя. 816 00:52:51,211 --> 00:52:54,954 — Все още имам нужда от теб. 817 00:52:55,041 --> 00:52:59,915 [Анри] Сложете длетата в печката... и се запали. 818 00:53:02,483 --> 00:53:07,096 О, Боже! 819 00:53:07,184 --> 00:53:09,925 'Толкова съм уморен!' 820 00:53:15,714 --> 00:53:17,585 [длето] 821 00:53:20,545 --> 00:53:23,330 ти знаеш, каква работа харесвам? 822 00:53:23,417 --> 00:53:25,941 Където всеки удар е добър. 823 00:53:26,028 --> 00:53:29,162 Където човекът може да види нещо, което иска в камъка 824 00:53:29,249 --> 00:53:31,251 преди да отвори камъка. 825 00:53:32,252 --> 00:53:33,732 Длето. 826 00:53:35,342 --> 00:53:37,736 Без да се забърквате. 827 00:53:37,823 --> 00:53:40,739 Питаш своя дърводелец. 828 00:53:40,826 --> 00:53:45,918 И все пак, и все пак, освен ако, позволяваш на камъка да ти влияе. 829 00:53:47,789 --> 00:53:50,357 Освен ако не го позволиш, в доста голяма степен 830 00:53:50,444 --> 00:53:53,230 въвеждам те, изгубен си. 831 00:53:54,840 --> 00:53:58,713 Всеки удар трябва да е истински. Всеки удар е риск. 832 00:53:58,800 --> 00:54:01,238 Отнемаш целия си живот във вашите ръце. 833 00:54:02,978 --> 00:54:06,547 Винаги можете да кажете лош художник, като лош лекар. 834 00:54:08,157 --> 00:54:10,116 По факта той заобикаля работата си 835 00:54:10,203 --> 00:54:12,901 с някакъв вид фокус-покус. 836 00:54:12,988 --> 00:54:14,903 Разбира се, има мистерия. 837 00:54:14,990 --> 00:54:17,732 Но това е също толкова мистерия на този, който го прави 838 00:54:17,819 --> 00:54:20,039 що се отнася до единия кой го гледа. 839 00:54:20,126 --> 00:54:22,215 Абсолютно същото! 840 00:54:25,914 --> 00:54:28,830 Имам нужда от публика. 841 00:54:28,917 --> 00:54:32,007 Няма такова нещо като художник който не се нуждае от публика. 842 00:54:34,706 --> 00:54:36,577 Е, може би има. 843 00:54:36,664 --> 00:54:39,624 Но в този случай той е светец както и художник. 844 00:54:39,711 --> 00:54:42,496 И първо светец. 845 00:54:42,583 --> 00:54:46,239 Вземете Сезан. Лош темперамент. 846 00:54:46,326 --> 00:54:47,980 Сега той беше светец. 847 00:54:48,067 --> 00:54:50,548 Боя, боя, боя, през целия кървав ден. 848 00:54:50,635 --> 00:54:52,854 И нищо не продава. 849 00:54:52,941 --> 00:54:55,727 Но какво го интересува? Баща му беше банкер. 850 00:54:57,946 --> 00:55:00,340 Вие купувате някои от тези неща, Corkums. 851 00:55:00,427 --> 00:55:02,995 Дръж всички ни в лукс когато сме стари и сиви 852 00:55:03,082 --> 00:55:06,259 и болен от сън. 853 00:55:06,346 --> 00:55:11,308 Би било погрешно да бъдеш взет в самотните гениални неща. 854 00:55:11,395 --> 00:55:14,311 Разбира се, че го правя защото ми харесва. 855 00:55:14,398 --> 00:55:17,444 Няма нищо лошо в това. 856 00:55:17,531 --> 00:55:19,751 Ако не ми даде много го правя 857 00:55:19,838 --> 00:55:22,536 как, по дяволите, ще стане да дадеш нещо на някой друг? 858 00:55:23,842 --> 00:55:26,192 Това е мистерията, Коркумс. 859 00:55:34,853 --> 00:55:38,683 Защо някой друг иска да погледне на работа някой като мен прави 860 00:55:38,770 --> 00:55:42,600 и дават добри пари за това, е невероятно. 861 00:55:44,123 --> 00:55:46,908 Защо не го направят просто правят свои собствени? 862 00:55:49,215 --> 00:55:51,130 не се интересувам в работата на някой друг 863 00:55:51,217 --> 00:55:53,654 освен ако не мога да открадна от него. 864 00:55:53,741 --> 00:55:56,483 Освен ако не ми даде нещо, което мога да използвам. 865 00:55:59,617 --> 00:56:03,577 И все пак, ако няма някой там да го види 866 00:56:03,664 --> 00:56:06,450 тогава... зуут. 867 00:56:06,537 --> 00:56:08,495 Както би казала моята божествена сестра 868 00:56:10,062 --> 00:56:12,369 това е просто буца камък. 869 00:56:14,588 --> 00:56:17,374 Поставете катедралата Свети Павел в картонена кутия 870 00:56:19,201 --> 00:56:21,073 и какво имаш? 871 00:56:22,204 --> 00:56:24,119 Тежка кутия. 872 00:56:30,561 --> 00:56:32,432 [пукане на влак] 873 00:56:39,744 --> 00:56:43,400 На работа, добри граждани. Отидете и си купете варено яйце. 874 00:56:44,879 --> 00:56:46,359 О, никога не си го правил 875 00:56:46,446 --> 00:56:49,101 честен работен ден в живота си. 876 00:56:54,672 --> 00:56:56,630 Сега, моята малка секси скъпа. 877 00:56:58,110 --> 00:57:00,199 Още малко от рамото. 878 00:57:02,114 --> 00:57:03,985 Файл на гърдата си. 879 00:57:06,292 --> 00:57:07,946 [Анри тананика] 880 00:57:08,033 --> 00:57:09,817 [чука на вратата] 881 00:57:12,037 --> 00:57:14,474 Мислеше, че може хвани ни, а? 882 00:57:22,047 --> 00:57:23,875 Г-н Бронски? 883 00:57:23,962 --> 00:57:26,225 - Какъв номер? - Двайсет и пет. 884 00:57:26,312 --> 00:57:28,662 Вие ли сте г-н Бронски, мистър? 885 00:57:28,749 --> 00:57:31,926 [с руски акцент] Аз съм Бронски, на света най-известният мозъчен хирург. 886 00:57:32,013 --> 00:57:33,450 Телеграма. 887 00:57:35,713 --> 00:57:37,105 Прочетете го. 888 00:57:38,890 --> 00:57:40,457 „Пусто. 889 00:57:40,544 --> 00:57:42,241 „Току-що си спомних преди уговорка в галерията. 890 00:57:42,328 --> 00:57:44,678 Обадете се. Шоу." 891 00:57:53,339 --> 00:57:55,210 [звънецът на часовника бие] 892 00:58:22,281 --> 00:58:23,935 О, не! 893 00:58:24,022 --> 00:58:25,676 [викове] 894 00:58:28,766 --> 00:58:30,942 Пусни ме! 895 00:58:31,029 --> 00:58:34,336 Аз съм хулиган. Не заслужавам свободата си. 896 00:58:34,423 --> 00:58:36,687 Пуснете ме веднага в тази клетка... 897 00:58:41,692 --> 00:58:43,345 [полицейски служител Вън! 898 00:58:44,782 --> 00:58:46,610 [Софи] 'О, спри, момче!' 899 00:58:46,697 --> 00:58:49,221 Шоу оттегли обвиненията. Корки плати за прозореца. 900 00:58:49,308 --> 00:58:51,266 [корки] Като авансово плащане за статуята. 901 00:58:51,353 --> 00:58:53,791 Какво право имаш да платя за прозореца? 902 00:58:53,878 --> 00:58:55,793 Настоявам да ти се отплатя. 903 00:58:55,880 --> 00:58:58,404 Като ваш агент, трябва да съм прав да продадете работата си 904 00:58:58,491 --> 00:59:02,364 на когото избера. Включително и аз. 905 00:59:02,451 --> 00:59:04,410 [Анри] „Ти мамиш мъж вън от наказанието си!' 906 00:59:04,497 --> 00:59:07,718 "Направи го, защото ме харесваш, не защото харесваш работата ми!' 907 00:59:07,805 --> 00:59:10,634 Ако се измъкна с моя... той се минимизира. 908 00:59:10,721 --> 00:59:13,462 Вие хора ме разболявате! Не искам да слизам! 909 00:59:13,550 --> 00:59:16,030 Ако сляза, това означава, Нищо не направих. 910 00:59:16,117 --> 00:59:18,163 Направих го! Радвам се, че го направих! 911 00:59:18,250 --> 00:59:20,513 [Софи] Ще бъдеш депортиран, момче. 912 00:59:20,600 --> 00:59:23,037 [корки] Моля те, нека го забравим. 913 00:59:23,124 --> 00:59:27,085 [Софи] Трябва да тръгвам, Корки. Нямам почивка с Анри. 914 00:59:27,172 --> 00:59:30,218 Но наистина ли искате пак да бъда гувернантка? 915 00:59:30,305 --> 00:59:33,657 да Ще имам време да върша собствената си работа. 916 00:59:33,744 --> 00:59:36,442 Ние сме почти на края от спестяванията ми. 917 00:59:36,529 --> 00:59:39,010 Заплатата на Анри не отива никъде с всички тези материали. 918 00:59:39,097 --> 00:59:41,969 - Те просто изяждат парите. - Софи, моля те, позволи ми... 919 00:59:42,056 --> 00:59:43,928 не ставай глупав 920 00:59:44,015 --> 00:59:46,800 Но е добре ако можеш да платиш за таксито. 921 00:59:46,887 --> 00:59:50,108 Както и да е, искам да отида. Обичам го, но искам да отида. 922 00:59:50,195 --> 00:59:53,067 Трябва да имам живота си за себе си за няколко месеца. 923 00:59:53,154 --> 00:59:55,853 - да - Гледай го, Корки. 924 00:59:58,290 --> 01:00:00,509 Съжалявам, че не виждам излизаш на гарата. 925 01:00:00,597 --> 01:00:02,990 - Чао, момче. - Днес трябва да си намеря работа. 926 01:00:03,077 --> 01:00:06,472 - Съжалявам за работата ти. - Не се безпокой. Не беше добре. 927 01:00:06,559 --> 01:00:09,388 О, скоро ще си намери друга. 928 01:00:09,475 --> 01:00:11,433 - Ще пишеш ли? - Да, разбира се, ще го направя. 929 01:00:11,520 --> 01:00:13,653 - Задръж рестото. - Ето ви. 930 01:00:13,740 --> 01:00:16,090 [Софи] О, момче! Довиждане! 931 01:00:16,177 --> 01:00:19,964 - съжалявам - Всичко е наред. Обичам самотата. 932 01:00:20,051 --> 01:00:22,401 довиждане 933 01:00:22,488 --> 01:00:26,144 Свободно-е-е! Хайде, Корки. Да намерим няколко жени. 934 01:00:28,102 --> 01:00:32,716 - Е, можем да отидем да видим Мейвис. - Наистина фантастични жени. 935 01:00:32,803 --> 01:00:35,240 Голям, месест, секси, гърди, мъж-- 936 01:00:35,327 --> 01:00:38,417 извинете ме Може ли запалка, моля? 937 01:00:38,504 --> 01:00:40,854 да разбира се 938 01:00:40,941 --> 01:00:43,030 - Какво по-- - Чакай там. 939 01:00:43,117 --> 01:00:45,337 Гласове за жени! 940 01:00:46,425 --> 01:00:48,383 Гласове за жени! 941 01:00:48,470 --> 01:00:50,951 - Господи! виж това, Корки. - А-а! 942 01:00:51,038 --> 01:00:52,953 Дай ни шапката си. Принос, сър. 943 01:00:53,040 --> 01:00:55,260 Само няколко пенса. Жена ти ще бъде пр-- 944 01:00:55,347 --> 01:00:57,566 - Тя трябва да бъде бита с камшик. - Оспорвам това. 945 01:00:57,654 --> 01:01:00,395 Някой, който осигурява малко обществена топлина в студена нощ 946 01:01:00,482 --> 01:01:02,746 като това, не може да е лошо. 947 01:01:02,833 --> 01:01:05,923 Заповядайте, дами! Сега е моментът! 948 01:01:06,010 --> 01:01:09,709 - Присъединете се към групата, хора. - Да! да 949 01:01:09,796 --> 01:01:12,016 Грабнете деня, искаме го сега. 950 01:01:12,103 --> 01:01:15,846 - Грабни деня! - Гласове за жени! 951 01:01:15,933 --> 01:01:17,369 [полицай подсвирква] 952 01:01:17,456 --> 01:01:19,066 [хора викат] 953 01:01:20,720 --> 01:01:23,027 Хайде, Корки. Тя е нашият човек. След нея. 954 01:01:29,555 --> 01:01:31,209 [мъжки Добър вечер, мис Бойл. 955 01:01:31,296 --> 01:01:33,254 [корки] Вихърът, Новият нощен клуб на Шоу. 956 01:01:33,341 --> 01:01:35,343 [Анри] Хайде тогава, тя може да има нужда от помощ. 957 01:01:35,430 --> 01:01:38,651 [мъжки Един момент, господа, моля. Мога ли да видя вашата членска карта? 958 01:01:38,738 --> 01:01:42,611 ♪ Защо да гласувате на жена? ♪ 959 01:01:42,699 --> 01:01:46,485 ♪ Тя има по-добри неща за вършене с нейния кръст ♪ 960 01:01:46,572 --> 01:01:51,446 ♪ Тя управлява от нея назад за 10 000 години ♪ 961 01:01:51,533 --> 01:01:55,842 ♪ И тя не иска чисто нов шеф ♪ 962 01:01:55,929 --> 01:01:59,890 ♪ За новия може да е трудно за управление ♪ 963 01:01:59,977 --> 01:02:04,285 ♪ И не можеш да намериш мъж в брак ♪ 964 01:02:04,372 --> 01:02:07,201 ♪ Освен ако не го направите крал ♪ 965 01:02:07,288 --> 01:02:11,553 ♪ Така че страдайте роби ти вече управляваш вълните ♪ 966 01:02:11,640 --> 01:02:17,908 ♪ Така че защо да разваляме дяволски хубаво нещо ♪ 967 01:02:17,995 --> 01:02:19,387 [тълпата ахва] 968 01:02:19,474 --> 01:02:20,737 [разкъсване на платно] 969 01:02:30,398 --> 01:02:35,012 Старите майстори експлоатират млади любовници! 970 01:02:35,099 --> 01:02:36,970 [аплодисменти на публиката] 971 01:02:42,323 --> 01:02:45,022 Ето я, Корки. Тя трябва да е огнеупорна. 972 01:02:45,109 --> 01:02:47,328 - Покажи ни гащите си! - 'Млъкни!' 973 01:02:47,415 --> 01:02:49,243 [пиано музика] 974 01:02:49,330 --> 01:02:51,202 [говоря на чужд език] 975 01:02:51,289 --> 01:02:54,945 ♪ Харесвам коне точно толкова, колкото и ти ♪ 976 01:02:55,032 --> 01:02:59,253 ♪ Защо правя нещата, които правя ♪ 977 01:02:59,340 --> 01:03:03,170 ♪ Всичко, което прави майка ми тя го прави, за да угоди на папата ♪ 978 01:03:03,257 --> 01:03:06,826 ♪ Но аз не искам добродетел Искам гласуването ♪ 979 01:03:06,913 --> 01:03:08,828 ♪ Гласове за жени ♪ 980 01:03:08,915 --> 01:03:10,830 ♪ Гласове за жени ♪ 981 01:03:10,917 --> 01:03:14,355 ♪ Тра-ла-ла-ла-ла-ла лий ♪ 982 01:03:17,532 --> 01:03:19,404 [музиката продължава] 983 01:03:22,450 --> 01:03:24,452 ♪ Гласове за жени ♪ 984 01:03:24,539 --> 01:03:26,454 ♪ Гласове за жени ♪ 985 01:03:26,541 --> 01:03:29,283 ♪ Тра-ла-ла-ла-ла-ла лий ♪ 986 01:03:30,154 --> 01:03:31,851 [аплодисменти] 987 01:03:31,938 --> 01:03:34,593 - Кой е това? - Боже, не е ли прекрасна? 988 01:03:34,680 --> 01:03:37,988 - Боже, това е еякулация. - Тя със сигурност си заслужава. 989 01:03:38,075 --> 01:03:40,512 Още! 990 01:03:40,599 --> 01:03:42,644 ♪ Гласове за жени ♪ 991 01:03:42,731 --> 01:03:44,777 ♪ Гласове за жени ♪ 992 01:03:44,864 --> 01:03:48,607 ♪ Тра-ла-ла-ла-ла-ла лий ♪ 993 01:03:48,694 --> 01:03:50,652 [аплодисменти на публиката] 994 01:03:52,567 --> 01:03:54,482 Съблечи се, Боже! 995 01:03:54,569 --> 01:03:56,484 Имаш страхотно дупе! 996 01:03:56,571 --> 01:03:59,270 [Анри] „Горещо е! О, не! 997 01:03:59,357 --> 01:04:01,794 Е, сега, ако нашите приапик европеец 998 01:04:01,881 --> 01:04:04,144 се е разредил неговият творчески тласък... 999 01:04:04,231 --> 01:04:07,669 не мога да чета! как да те разбера 1000 01:04:07,756 --> 01:04:11,282 - Млъкни и порасни. - Благодаря ти за песента ти, Гош. 1001 01:04:11,369 --> 01:04:14,372 Не нарязвайте много снимки. един ден, може да унищожите добър. 1002 01:04:14,459 --> 01:04:16,896 - Случайно. - 'Ха ха ха.' 1003 01:04:16,983 --> 01:04:18,985 след миг, Мис Гош ще прозвучи 1004 01:04:19,072 --> 01:04:22,032 сериозен взрив от името на жените-- 1005 01:04:22,119 --> 01:04:24,730 - 'Давай с това!' - Женско избирателно движение. 1006 01:04:24,817 --> 01:04:26,732 Да, жените движение за избирателно право. 1007 01:04:26,819 --> 01:04:29,778 Дайте й гласа и свали гащите й! 1008 01:04:29,866 --> 01:04:31,215 [Том] — Седнете. 1009 01:04:31,302 --> 01:04:33,260 Разбира се, надявахме се да следват това 1010 01:04:33,347 --> 01:04:35,697 като имате бърза скица от Пабло Пикасо. 1011 01:04:35,784 --> 01:04:37,351 Никога не съм чувал за него! 1012 01:04:37,438 --> 01:04:40,485 Въпреки това понеделник, той има своята рисунка. 1013 01:04:40,572 --> 01:04:42,574 Късметлия си. Тук съм, за да го заместя. 1014 01:04:42,661 --> 01:04:45,620 Стихотворение от новия гений на планетата земя. 1015 01:04:45,707 --> 01:04:47,753 Бетон от Анри Годие Бжеска. 1016 01:04:47,840 --> 01:04:50,277 Пуснете марша на Маестрото. Моят асистент, госпожице, ъъъ, Боже? 1017 01:04:50,364 --> 01:04:51,931 - Боже Бойл. - Мис Гош Бойл. 1018 01:04:52,018 --> 01:04:54,151 Съблечете се или сме потънали. 1019 01:04:54,238 --> 01:04:56,283 Едно, две. 1020 01:04:56,370 --> 01:04:58,329 ♪ Гърдите й са направени от бетон ♪ 1021 01:04:58,416 --> 01:05:00,418 ♪ Душата й е от сладко ♪ 1022 01:05:00,505 --> 01:05:02,463 ♪ Тече доматена супа от носа й ♪ 1023 01:05:02,550 --> 01:05:05,423 ♪ Тя е сметана на семейния човек ♪ 1024 01:05:05,510 --> 01:05:07,468 ♪ Донеси ми чаша парафин ♪ 1025 01:05:07,555 --> 01:05:09,340 ♪ Или стар чорап напоен със скоч ♪ 1026 01:05:09,427 --> 01:05:11,037 ♪ Докоснат от бетонна Венера ♪ 1027 01:05:11,124 --> 01:05:12,560 ♪ Със стар електрически чатал ♪ 1028 01:05:12,647 --> 01:05:15,389 - 'Това е.' - Благодаря ви! благодаря ви 1029 01:05:15,476 --> 01:05:16,390 [публиката пляска] 1030 01:05:16,477 --> 01:05:18,610 Да живее свободното изразяване. 1031 01:05:19,872 --> 01:05:21,787 [викане] 1032 01:05:25,486 --> 01:05:28,141 по дяволите Просто си помислих на много по-мръсна песен. 1033 01:05:28,228 --> 01:05:30,100 О, не, не се тревожи за тях. 1034 01:05:31,623 --> 01:05:34,147 Знам нещо много по-добре можем да направим. 1035 01:05:34,234 --> 01:05:35,496 какво? 1036 01:05:35,583 --> 01:05:38,369 Взривете Кралската академия на изкуството! 1037 01:05:38,456 --> 01:05:41,198 [Анри] „Тъй като идвам този уикенд, Ще донеса граматиката 1038 01:05:41,285 --> 01:05:43,722 „вместо да го изпратите с Rappals.' 1039 01:05:43,809 --> 01:05:46,290 — От хазайката ти не допуска посетители от мъжки пол 1040 01:05:46,377 --> 01:05:48,857 'да се срещнем в Портланд, което е около половината път 1041 01:05:48,945 --> 01:05:52,513 и ми казаха, има отлично морско къпане. 1042 01:05:52,600 --> 01:05:55,429 — Ще пристигна 222 от Ватерло 1043 01:05:55,516 --> 01:06:00,173 Влакът пристига на перона 4, е 222 от Лондон. 1044 01:06:04,525 --> 01:06:06,397 [пукане на влак] 1045 01:06:21,194 --> 01:06:22,804 [сигнал на влак] 1046 01:06:28,288 --> 01:06:30,160 [пукане на влак] 1047 01:06:47,525 --> 01:06:49,744 Хванах ранен влак, и не спря 1048 01:06:49,831 --> 01:06:51,920 така че трябваше да изскоча. Ах! 1049 01:06:53,705 --> 01:06:55,794 [смее се] 1050 01:06:55,881 --> 01:06:57,970 [Софи] „Влак“. 1051 01:06:58,057 --> 01:07:01,104 момче! Момче, спри! 1052 01:07:01,191 --> 01:07:03,541 влак! ела горе! 1053 01:07:03,628 --> 01:07:05,543 [сигнал на влак] 1054 01:07:05,630 --> 01:07:07,066 ела горе! 1055 01:07:07,153 --> 01:07:09,634 „Моля ви! Внимавайте, моля!“ 1056 01:07:13,812 --> 01:07:15,205 о! 1057 01:07:15,292 --> 01:07:18,121 - Преди всичко трябва да запазим спокойствие. - да 1058 01:07:18,208 --> 01:07:21,080 - Не трябва да се разстройваме един друг. - Трябва да сме спокойни. 1059 01:07:21,167 --> 01:07:23,604 Ще направя точно както казваш. 1060 01:07:23,691 --> 01:07:27,913 О, тези са от Корки, и тези са от мен. 1061 01:07:28,000 --> 01:07:29,828 - момче. ха ха ха - Хайде де. 1062 01:07:29,915 --> 01:07:32,874 Бих искал стая за двама, в който бих могла и да задуша 1063 01:07:32,961 --> 01:07:34,789 малко херинга за брат ми. 1064 01:07:34,876 --> 01:07:38,184 Съжалявам, госпожо, нашият помощник е забравил да обърна знака. 1065 01:07:42,580 --> 01:07:46,236 О, какво е това? Сейнт Мориц или нещо такова? 1066 01:07:46,323 --> 01:07:48,499 в средата на зимата, няма ли свободни места? 1067 01:07:48,586 --> 01:07:50,544 хайде Искам да видя морето. 1068 01:07:50,631 --> 01:07:52,851 - Нямам от 30 години. - О, чакай малко. 1069 01:07:52,938 --> 01:07:55,419 Моля, имате ли стаи за брат ми и за мен 1070 01:07:55,506 --> 01:07:57,334 в които можех да задуша малко херин-- 1071 01:07:57,421 --> 01:07:59,771 О, по дяволите херингите. В коя посока е морето? 1072 01:07:59,858 --> 01:08:02,687 Надолу по алеята, там. 1073 01:08:02,774 --> 01:08:04,341 о 1074 01:08:04,428 --> 01:08:06,952 благодаря Анри, чакай ме. 1075 01:08:07,953 --> 01:08:10,216 [Софи кашля] 1076 01:08:10,303 --> 01:08:14,133 Върни се, момче. Имаме да намеря къде да остана. 1077 01:08:14,220 --> 01:08:16,788 по-късно. Похабихме достатъчно за деня, какъвто е. 1078 01:08:16,875 --> 01:08:18,268 Ами през нощта? 1079 01:08:18,355 --> 01:08:20,748 Ти винаги търсиш от тъмната страна. 1080 01:08:20,835 --> 01:08:23,969 О, момче, чакай ме. 1081 01:08:24,056 --> 01:08:26,232 Ще се изгубя, ах! 1082 01:08:27,755 --> 01:08:30,758 копеле! копеле. 1083 01:08:32,499 --> 01:08:34,458 Кървави херинги. 1084 01:08:34,545 --> 01:08:37,069 О, по дяволите, кървави херинги. 1085 01:08:40,290 --> 01:08:42,683 [Софи] какво! 1086 01:08:47,079 --> 01:08:48,472 [Софи се смее] 1087 01:08:51,605 --> 01:08:55,696 Детето е сополив нос, разглезен брат. мрази ме 1088 01:08:55,783 --> 01:08:59,309 Местните излизат от дупките си да ме гледаш, когато минавам. 1089 01:08:59,396 --> 01:09:01,659 грозно подобно, прасета, пълни с бира. 1090 01:09:01,746 --> 01:09:03,878 Мислят, че съм лесна чужденец. Секс маниаци. 1091 01:09:03,965 --> 01:09:06,707 Разболяват ме, дай ми болка в гърдите. 1092 01:09:06,794 --> 01:09:09,493 Готвачът ми каза последното гувернантката почина от консумация. 1093 01:09:09,580 --> 01:09:12,278 Така че купих кофи с вода, изтърка цялата стая 1094 01:09:12,365 --> 01:09:15,368 всяка седмица. Да се ​​пише е невъзможно. 1095 01:09:15,455 --> 01:09:19,590 Голяма бяла луна свети върху мен, заплашително, ужасно. 1096 01:09:19,677 --> 01:09:22,636 - Винаги можеш да се прибереш. - Скоро, момче, скоро. 1097 01:09:22,723 --> 01:09:24,856 Просто се боря с ветропоказателите. 1098 01:09:24,943 --> 01:09:27,728 О, защо избрахме този пряк път? 1099 01:09:29,861 --> 01:09:32,646 Слушай, имам нещо да ти кажа. слушаш ли 1100 01:09:32,733 --> 01:09:34,953 Да, слушам, просто защото очите ми са затворени 1101 01:09:35,040 --> 01:09:36,694 това не означава, аз не слушам 1102 01:09:36,781 --> 01:09:39,914 Корки наистина ще го направи дай ми тази изложба. 1103 01:09:40,001 --> 01:09:41,699 - Той е? - да 1104 01:09:41,786 --> 01:09:45,616 О, момче! толкова съм радвам се за теб. ха ха 1105 01:09:45,703 --> 01:09:48,706 Ще бъде огромен успех. Хиляди ще присъстват 1106 01:09:48,793 --> 01:09:50,751 и аз ще покрия пода с рисунки. 1107 01:09:50,838 --> 01:09:53,319 - Ще бъдат съсипани. - Само лошите. 1108 01:09:53,406 --> 01:09:55,365 Това ще бъде моят свят. 1109 01:09:55,452 --> 01:09:57,758 О, толкова искам да си мой. 1110 01:09:57,845 --> 01:10:00,587 О, и вие ще пишете каталогът отбелязва. 1111 01:10:00,674 --> 01:10:03,286 - Корки, по-добре го направи. - не 1112 01:10:03,373 --> 01:10:06,245 - Никога не съм правил такова нещо. - Вие сте писателят, нали? 1113 01:10:07,681 --> 01:10:10,380 [Анри] Боже мой Виж това. 1114 01:10:13,121 --> 01:10:15,036 [оркестрова музика] 1115 01:10:18,518 --> 01:10:21,782 Стига камък за поне две седмици! 1116 01:10:21,869 --> 01:10:23,349 [смее се] 1117 01:10:25,786 --> 01:10:27,875 Сега го усещам. 1118 01:10:29,964 --> 01:10:32,228 Обичам този камък. 1119 01:10:35,100 --> 01:10:37,015 [музиката продължава] 1120 01:10:39,104 --> 01:10:41,759 Велики Баща Слънце! 1121 01:10:41,846 --> 01:10:45,893 Вижте вашите деца в тяхната наслада. 1122 01:10:45,980 --> 01:10:48,940 Танцувай, Софи, танцувай! 1123 01:10:50,246 --> 01:10:52,160 [Софи си тананика] 1124 01:11:06,914 --> 01:11:10,831 Трябва да останем тук завинаги. Ще живеем в колиба. 1125 01:11:10,918 --> 01:11:13,269 Тук ще направим изложбата. 1126 01:11:13,356 --> 01:11:16,359 Клиентите могат да отплуват техните статуи в лодки. 1127 01:11:16,446 --> 01:11:20,188 Флотия от статуи простираща се до далечния хоризонт. 1128 01:11:20,276 --> 01:11:24,062 - Само си представете. - Мога да го направя. 1129 01:11:24,149 --> 01:11:27,631 - Тогава ще намеря студио. - Знам, че мога да го направя. 1130 01:11:29,850 --> 01:11:32,679 Това няма да е обикновен каталог. 1131 01:11:32,766 --> 01:11:35,465 Ще бъде стихотворение. Химн. 1132 01:11:36,640 --> 01:11:38,511 Към истината. 1133 01:11:40,339 --> 01:11:45,605 И красота! О, момче, толкова съм щастлив. 1134 01:11:45,692 --> 01:11:49,870 - Вашият красив дом. - Добре е, добре е. 1135 01:11:49,957 --> 01:11:53,134 И е красиво. И е тихо. 1136 01:11:54,875 --> 01:11:56,747 - И свято. - О 1137 01:11:58,749 --> 01:12:00,707 О, обичам те, Софи, аз те обичам 1138 01:12:02,361 --> 01:12:05,495 Съжалявам, ако съм те наранил. 1139 01:12:05,582 --> 01:12:08,585 Аз съм просто жесток защото ме е страх. 1140 01:12:08,672 --> 01:12:10,587 страхувам се може да ме оставиш. 1141 01:12:10,674 --> 01:12:14,112 Страхувам се, ти не ме обичаш 1142 01:12:14,199 --> 01:12:16,941 Но ти ме обичаш. Вие го правите. 1143 01:12:18,464 --> 01:12:22,773 Аз го правя. Разбира се, че го правя. 1144 01:12:22,860 --> 01:12:27,386 аз те обичам О, любов моя. 1145 01:12:27,473 --> 01:12:30,041 Моята любов, моята единствена любов. 1146 01:12:44,621 --> 01:12:47,624 Не, не, не трябва. 1147 01:12:47,711 --> 01:12:50,670 О, съжалявам, Много съжалявам, ядосан съм. 1148 01:12:50,757 --> 01:12:53,369 - Защо? - След тази изложба. 1149 01:12:53,456 --> 01:12:55,980 Ще бъдеш известен. Ще бъдеш богат. 1150 01:12:56,067 --> 01:12:59,331 - И ако все още.. - Това няма да има значение. 1151 01:12:59,418 --> 01:13:01,333 [Софи] Ще видим, ще видим. 1152 01:13:01,420 --> 01:13:04,684 Ако все още ме обичаш, тогава може би ще се оженим. 1153 01:13:06,207 --> 01:13:08,166 Хайде вече се стъмва. 1154 01:13:09,776 --> 01:13:11,735 [Софи] О, къде си сложих чантата? 1155 01:13:13,780 --> 01:13:17,784 видяхте ли го аз танцувах. 1156 01:13:17,871 --> 01:13:20,570 О, поставих го близо до тази скала. 1157 01:13:20,657 --> 01:13:23,486 О, къде е? О, къде е? 1158 01:13:24,269 --> 01:13:25,575 о боже 1159 01:13:31,929 --> 01:13:35,715 - Мислите ли, че съм красива? - Ще се справиш. 1160 01:13:37,891 --> 01:13:40,764 - Секси? - "Секси?" 1161 01:13:40,851 --> 01:13:43,767 [Анри] „Мислех, че това е мръсна дума за вас суфражетки. 1162 01:13:43,854 --> 01:13:47,205 Отегчен съм от политика. 1163 01:13:47,292 --> 01:13:49,903 - Искам да бъда артист. - „Отлично“. 1164 01:13:49,990 --> 01:13:53,211 [Анри] „Светът има нужда от повече артисти, и по-малко политици. 1165 01:13:53,298 --> 01:13:56,519 Знаеш ли, всичко мое влюбените са поети. 1166 01:13:56,606 --> 01:13:58,651 Мога ли да ви покажа някои от моите стихове? 1167 01:13:58,738 --> 01:14:01,132 Покажете ги на сестра ми, когато тя се върне. 1168 01:14:01,219 --> 01:14:03,134 тя знае, всичко, което трябва да се знае-- 1169 01:14:03,221 --> 01:14:05,919 Защо винаги си говориш за сестра си? 1170 01:14:06,006 --> 01:14:10,141 Надявам се тя никога да не се върне. Омръзна ми да слушам за нея. 1171 01:14:12,578 --> 01:14:14,450 Очакваш ли с нетърпение да изваяш татко? 1172 01:14:15,929 --> 01:14:17,888 чакам с нетърпение към неговите пари. 1173 01:14:17,975 --> 01:14:20,934 Защо иначе ще мъкна сто тегло на глина тук. 1174 01:14:21,021 --> 01:14:24,111 Бихте ли ми дали уроци по скулптура? 1175 01:14:24,198 --> 01:14:26,418 Урок първи. Ако вие искам да съм скулптор 1176 01:14:26,505 --> 01:14:28,376 по-добре спри да спиш наоколо с поети. 1177 01:14:28,464 --> 01:14:30,422 Запознайте се с няколко каменоломни. 1178 01:14:30,509 --> 01:14:33,904 Получавате много по-добро излезте от него, така или иначе. 1179 01:14:33,991 --> 01:14:37,298 Не ме интересува какво правя стига да е креативно. 1180 01:14:37,385 --> 01:14:40,780 Искам да оставя нещо след себе си аз, който никога преди не е бил там. 1181 01:14:42,086 --> 01:14:43,957 Ще се почерпим навън. 1182 01:14:46,133 --> 01:14:48,614 Ох, много ми е скучно! 1183 01:14:50,355 --> 01:14:52,270 ти знаеш, моят астролог го казва 1184 01:14:52,357 --> 01:14:55,186 Девите са предмет до космическата скука. 1185 01:14:55,273 --> 01:15:01,105 Знам, трябва да танцувам гол на твоята изложба. 1186 01:15:01,192 --> 01:15:05,457 Аз ще танцувам към духа на природата. 1187 01:15:06,806 --> 01:15:08,329 Аз-да, да! 1188 01:15:08,416 --> 01:15:12,333 Вок-чу! Ка-а-а! 1189 01:15:12,420 --> 01:15:15,293 Р-ра, ти, ах. 1190 01:15:17,077 --> 01:15:20,385 мислиш ли, животните имат ли душа? 1191 01:15:20,472 --> 01:15:24,128 Знаеш ли, татко мисли Ханибал е почти човек. 1192 01:15:25,216 --> 01:15:27,087 [свирят тръби] 1193 01:15:29,350 --> 01:15:30,787 [мъжки "Внимание." 1194 01:15:30,874 --> 01:15:33,529 Той има заложби на генерал от първа класа. 1195 01:15:33,616 --> 01:15:35,487 връщам се при вас тази вечер. 1196 01:15:37,750 --> 01:15:41,188 - Здравей, татко. - Добро утро, госпожице. 1197 01:15:41,275 --> 01:15:42,929 Добро утро, сър. 1198 01:15:43,016 --> 01:15:45,541 Радвам се да видя ти си точен. 1199 01:15:45,628 --> 01:15:47,412 Дайте му измервания, Браун. 1200 01:15:47,499 --> 01:15:49,414 сър! 1201 01:15:49,501 --> 01:15:52,852 Те са точни. Взех ги от моя шивач. 1202 01:15:52,939 --> 01:15:55,768 Татко, г-н Бжеска е художник. 1203 01:15:57,596 --> 01:16:00,251 Изглежда много беден за художник. 1204 01:16:00,338 --> 01:16:02,209 Ето защо Толкова съм евтин. 1205 01:16:02,296 --> 01:16:03,994 Искаш ли ме да остана неподвижен? 1206 01:16:04,081 --> 01:16:05,822 Не, ти караш къде харесвате, майоре. 1207 01:16:05,909 --> 01:16:09,521 Ще те извая по същия начин ти си. Конски лайна и всичко останало. 1208 01:16:09,608 --> 01:16:12,437 Ако не прилича на мен, няма да ти бъде платено. 1209 01:16:12,524 --> 01:16:14,787 И ако се видиш наново, Ще взема повече. 1210 01:16:14,874 --> 01:16:18,225 Надявам се, че няма да имаш вафла за художественото прозрение. 1211 01:16:18,312 --> 01:16:20,053 Ние не сме тук за да си направите репутация 1212 01:16:20,140 --> 01:16:23,883 но полков сувенир. Нещо разпознаваемо 1213 01:16:23,970 --> 01:16:26,320 с просто око на добре обучен боец 1214 01:16:26,407 --> 01:16:28,105 за разстоянието от 40 крачки. 1215 01:16:28,192 --> 01:16:31,238 Това, от което се нуждаете е фотограф. 1216 01:16:31,325 --> 01:16:35,591 Честно казано, бих го предпочел. По-бързо и по-чисто. 1217 01:16:37,375 --> 01:16:40,030 Трябва да ви предупредя, майор Бойл. 1218 01:16:40,117 --> 01:16:43,033 - Таксувам на кубичен инч. - Хм-м. 1219 01:16:44,600 --> 01:16:47,080 Може би ще имам само главата и раменете. 1220 01:16:50,649 --> 01:16:52,782 Половината полк би искал да направи това. 1221 01:16:55,828 --> 01:16:58,004 Кога започва войната? 1222 01:16:58,091 --> 01:17:01,965 Първата седмица на август би било хубаво време. 1223 01:17:02,052 --> 01:17:06,404 - Добре ли си оправил този нос? - Мислите ли, че ще спечелим? 1224 01:17:06,491 --> 01:17:08,145 Трудно е да се каже. 1225 01:17:08,232 --> 01:17:10,930 По вида на някои от нашите новобранци, бих разчитал 1226 01:17:11,017 --> 01:17:13,237 първо се крием. 1227 01:17:13,324 --> 01:17:15,369 Сигурен съм, че правиш този нос е твърде дълъг. 1228 01:17:15,456 --> 01:17:16,588 Ще се свие. 1229 01:17:18,503 --> 01:17:22,115 Казват ми едни млади мъже по-скоро в затвора, отколкото на война. 1230 01:17:22,202 --> 01:17:25,336 да Това е всичко образование, за което става въпрос. 1231 01:17:25,423 --> 01:17:28,382 Има твърде много изискани идеали. 1232 01:17:28,469 --> 01:17:31,081 Като изкуство и така нататък. 1233 01:17:31,168 --> 01:17:33,605 Изкуството никога не е печелило война, момче. 1234 01:17:33,692 --> 01:17:36,347 И няма по-висш идеал отколкото патриотизма. 1235 01:17:38,479 --> 01:17:41,047 Къде са всички смели млади мъже от вчера? 1236 01:17:41,134 --> 01:17:42,440 Мъртъв. 1237 01:17:43,789 --> 01:17:45,922 Бихте ли умрели за родината си? 1238 01:17:47,924 --> 01:17:50,274 Прав си, знаеш ли, този нос е твърде дълъг. 1239 01:17:50,361 --> 01:17:54,147 - Бихте ли? - Определено. 1240 01:17:58,674 --> 01:18:02,721 [мъжки Давам ви тържественото си уверение за по-малко от година. 1241 01:18:02,808 --> 01:18:04,897 Тази държава ще бъде във война. 1242 01:18:04,984 --> 01:18:06,986 Хората като него щеше да бъде вкаран в затвора. 1243 01:18:07,073 --> 01:18:09,206 Затворите са пълни с тях вече. По-добре ги убийте. 1244 01:18:09,293 --> 01:18:10,990 да ха ха ха 1245 01:18:11,077 --> 01:18:14,690 И после тъга в звездите. там вътре. 1246 01:18:14,777 --> 01:18:16,779 Ти не живееш в тази дупка, нали? 1247 01:18:18,694 --> 01:18:21,609 [мъжки — Знам какво означават когато казват..' 1248 01:18:21,697 --> 01:18:25,309 О, защо да се занимавам с това кога можеш да ме съблечеш? 1249 01:18:25,396 --> 01:18:28,225 [неясно бърборене] 1250 01:18:28,312 --> 01:18:31,576 Ако живеем във време на просяци, тогава трябва да рисуваме просяци. 1251 01:18:34,013 --> 01:18:36,886 [хора викат] 1252 01:18:40,454 --> 01:18:43,240 - Хм-мм. - Сложи малко чай. 1253 01:18:55,643 --> 01:18:57,558 Господи, какъв обор! 1254 01:19:01,562 --> 01:19:04,348 Добър ден, мадам. мога ли да ти помогна 1255 01:19:04,435 --> 01:19:08,744 О, не знаех той имаше слуга. 1256 01:19:08,831 --> 01:19:10,746 А, да, ще имам малко чай, моля. 1257 01:19:12,617 --> 01:19:14,227 Разбира се, мадам. 1258 01:19:14,314 --> 01:19:18,275 - Индия или Китай? - индийски с тире на Китай. 1259 01:19:18,362 --> 01:19:22,061 Мадам уговорила ли е час? За да видя някои рисунки, може би. 1260 01:19:22,148 --> 01:19:25,848 О, не, аз съм му модел. Ах! О, не 1261 01:19:25,935 --> 01:19:28,589 - Извинете, мадмоазел. - Глупава кучко 1262 01:19:28,676 --> 01:19:30,940 Ще трябва да говоря на вашия господар за вас. 1263 01:19:31,027 --> 01:19:34,073 ха! О, аз съм. Съжалявам, че ви разочаровам. 1264 01:19:34,160 --> 01:19:36,728 - Трябваше да изпратя телеграма. - здравей 1265 01:19:36,815 --> 01:19:38,730 О, това ли е всичко трябва да кажеш? 1266 01:19:38,817 --> 01:19:41,124 Хм, имаш ли цигара? 1267 01:19:42,212 --> 01:19:44,605 Боже мой 1268 01:19:44,692 --> 01:19:46,869 Не разбрах. 1269 01:19:46,956 --> 01:19:49,959 да Ето, скъпа. 1270 01:19:50,046 --> 01:19:53,223 - Благодаря ти, скъпа. - Ха, скъпа, така ли е? 1271 01:19:53,310 --> 01:19:56,008 Е, не ме оставяй да се намесвам. Държи се така, сякаш не съм тук. 1272 01:19:56,095 --> 01:19:58,054 Просто ще продължа почистване на свинарника. 1273 01:19:58,141 --> 01:20:00,012 [Анри изсумтя] 1274 01:20:00,099 --> 01:20:02,058 [Софи] Нищо от това, момче. 1275 01:20:02,145 --> 01:20:04,756 Запазете това за вас така наречен модел. 1276 01:20:04,843 --> 01:20:06,149 [смъркането продължава] 1277 01:20:09,935 --> 01:20:13,112 Не ми обръщайте внимание. 1278 01:20:14,244 --> 01:20:16,028 - Там. - Правилно. 1279 01:20:16,115 --> 01:20:19,379 Покажете ни още някои от тях трикове, които сте избрали 1280 01:20:19,466 --> 01:20:21,338 на левия бряг. а? 1281 01:20:21,425 --> 01:20:24,341 „Имам време, скъпа, ако имаш енергията. 1282 01:20:24,428 --> 01:20:26,430 - "Ти разхлабена путка." - "Чуждестранен бик." 1283 01:20:26,517 --> 01:20:29,781 Със сигурност нямате нищо против това когато има петел. 1284 01:20:29,868 --> 01:20:31,783 — Какво знаеш за мъжете? 1285 01:20:31,870 --> 01:20:34,830 Имала съм повече мъже отколкото сте имали безплатни вечери. 1286 01:20:34,917 --> 01:20:37,223 — Ти, простодушен дребен буржоа“. 1287 01:20:37,310 --> 01:20:39,269 „Не можеш да различиш мъж от...“ 1288 01:20:39,356 --> 01:20:41,358 ♪ Две живи бълхи в дърво от ревен ♪ 1289 01:20:41,445 --> 01:20:44,143 ♪ Един ти се обади и един ми се обади ♪ 1290 01:20:44,230 --> 01:20:46,276 ♪ Имахте отметка и имах бълха ♪ 1291 01:20:46,363 --> 01:20:48,713 ♪ И бяхме мъже на собственост ♪ 1292 01:20:49,975 --> 01:20:52,499 ♪ Надолу по дървото ела глупаво.. ♪ 1293 01:20:52,586 --> 01:20:54,501 всеки момент, ще крещиш 1294 01:20:54,588 --> 01:20:56,764 Никога повече не затъмнявай вратата ми. 1295 01:20:56,852 --> 01:21:00,420 И всички други различни викове на потвърден собственик на имот. 1296 01:21:01,987 --> 01:21:03,902 ♪ И вкара перфектно попадение ♪ 1297 01:21:03,989 --> 01:21:05,948 ти? Художник? 1298 01:21:06,035 --> 01:21:08,298 Сгрешихте вид образование. 1299 01:21:08,385 --> 01:21:10,126 ♪ И се смея на... ♪ 1300 01:21:10,213 --> 01:21:13,129 Ти си образован, а това означава ти си потънал. 1301 01:21:13,216 --> 01:21:16,654 - Ха ха ха - Скъпи. 1302 01:21:16,741 --> 01:21:19,309 защо не отидеш обратно в страната? 1303 01:21:19,396 --> 01:21:21,441 Намерете себе си душевен стар орач. 1304 01:21:21,528 --> 01:21:23,487 Някой на твоята възраст. 1305 01:21:23,574 --> 01:21:26,838 Някой, когото можеш да седнеш в общение на духа с. 1306 01:21:26,925 --> 01:21:29,406 Пред атрактивен бунище. 1307 01:21:29,493 --> 01:21:31,843 Не можете да помогнете на Годие. 1308 01:21:31,930 --> 01:21:34,063 Ти просто искаш той да се провали. 1309 01:21:34,150 --> 01:21:35,629 като теб! 1310 01:21:38,371 --> 01:21:39,416 Оу! 1311 01:21:41,287 --> 01:21:44,812 Когато дойдеш на себе си, Ще бъда при татко. 1312 01:21:46,727 --> 01:21:48,381 ♪ Видях, че сме бълхи на остроумието ♪ 1313 01:21:48,468 --> 01:21:49,992 ♪ Така в нашите очи ангелът изплю ♪ 1314 01:21:50,079 --> 01:21:52,516 ♪ И вкара перфектно попадение ♪ 1315 01:21:52,603 --> 01:21:54,518 ♪ И се смейте весело ♪ 1316 01:21:54,605 --> 01:21:56,955 ♪ И се смейте весело ♪ 1317 01:21:58,043 --> 01:22:00,916 [задъхан] 1318 01:22:09,272 --> 01:22:11,317 Мамалушка. 1319 01:22:14,973 --> 01:22:16,888 Не си се променил. 1320 01:22:19,195 --> 01:22:21,806 Ох.. 1321 01:22:21,893 --> 01:22:24,156 Толкова е хубаво да се върна. 1322 01:22:24,243 --> 01:22:27,464 дръж ме дръж ме дръж ме 1323 01:22:27,551 --> 01:22:29,945 Мамалушка. Мамалушка. 1324 01:22:30,032 --> 01:22:32,251 [пукане на влак] 1325 01:22:32,338 --> 01:22:34,166 Мамалушка. 1326 01:22:41,739 --> 01:22:44,350 [Анри] — Не искам да чувам повече за това!' 1327 01:22:44,437 --> 01:22:48,485 Знаеше много добре не можем да си позволим две стаи. 1328 01:22:48,572 --> 01:22:52,010 И преди сме живели заедно така че защо не сега? 1329 01:22:52,097 --> 01:22:54,056 Само на две минути е. 1330 01:22:54,143 --> 01:22:58,408 Две минути? два милиона, милиони, трилиони светлинни години. 1331 01:22:58,495 --> 01:23:00,366 каква е разликата 1332 01:23:00,453 --> 01:23:03,326 Искаш собствена стая? Имайте собствена стая. 1333 01:23:03,413 --> 01:23:06,068 не мога да живея с целия този шум. 1334 01:23:06,155 --> 01:23:09,419 Проклет шум. 1335 01:23:09,506 --> 01:23:11,203 Това е изложбата. 1336 01:23:11,290 --> 01:23:14,424 Почти ми се иска Porky'd никога не го е предлагал. 1337 01:23:14,511 --> 01:23:16,382 Не забравяйте обещанието си. 1338 01:23:17,949 --> 01:23:20,473 Ще получите своя каталог. 1339 01:23:20,560 --> 01:23:23,041 Ти каза, че ще се оженим след изложбата. 1340 01:23:24,477 --> 01:23:27,263 Не казах такова нещо. 1341 01:23:27,350 --> 01:23:30,005 Казах, че ще видим. 1342 01:23:30,092 --> 01:23:32,007 Ти обеща. 1343 01:23:32,094 --> 01:23:33,921 Ще видим. 1344 01:23:35,575 --> 01:23:37,969 Казах ще видим. 1345 01:24:19,793 --> 01:24:20,794 Анри. 1346 01:24:23,971 --> 01:24:26,757 Не е ли прекрасно? 1347 01:24:26,844 --> 01:24:29,629 там. Проектиран самата чанта. 1348 01:24:29,716 --> 01:24:32,023 Радвам се, че намерихте творчески изход. 1349 01:24:32,110 --> 01:24:34,591 - Е, кога ще ходиш? - Къде? 1350 01:24:34,678 --> 01:24:38,377 Къде отиват всички, глупако. Отпред разбира се. 1351 01:24:38,464 --> 01:24:41,076 Харесва ли ви френските драгуни? 1352 01:24:41,163 --> 01:24:43,817 О, татко познава човека кой отговаря 1353 01:24:43,904 --> 01:24:46,081 на артистичните пушки. 1354 01:24:46,168 --> 01:24:48,735 Той ще ви вземе комисионна ако обичате. 1355 01:24:48,822 --> 01:24:50,346 - "Е?" - Добре? 1356 01:24:50,433 --> 01:24:53,653 Е, с кого искаш да отидеш? 1357 01:24:53,740 --> 01:24:55,655 аз оставам 1358 01:24:55,742 --> 01:24:58,484 С тези птици! 1359 01:24:58,571 --> 01:25:01,792 Къде по дяволите бих видял такава птица? 1360 01:25:01,879 --> 01:25:04,621 Същото място, което виждате себе си превръзка 1361 01:25:04,708 --> 01:25:08,494 леко нараненото чело на някакъв красив млад офицер. 1362 01:25:08,581 --> 01:25:12,019 Със светещи звездни черупки вашето ослепително ново военно облекло. 1363 01:25:14,500 --> 01:25:19,723 - Какво ще правиш? - Това. Сега, махай се. 1364 01:25:19,810 --> 01:25:23,118 Ти болен хляб коварен дивак. 1365 01:25:23,205 --> 01:25:25,207 Колко от врага мислите ли 1366 01:25:25,294 --> 01:25:27,296 такъв боклук ще убие? 1367 01:25:27,383 --> 01:25:30,037 Е, мога да ти счупя главата за начало. 1368 01:25:30,125 --> 01:25:32,127 Е, аз не съм враг. аз ли съм 1369 01:25:32,214 --> 01:25:35,782 Хора, които винаги говорят относно враговете са моите врагове. 1370 01:25:35,869 --> 01:25:37,871 О-о, слушай Месията. 1371 01:25:39,786 --> 01:25:42,006 Кайзерът беше напълно прав да изгори тези картини 1372 01:25:42,093 --> 01:25:44,487 от този Диего Пикасо. 1373 01:25:44,574 --> 01:25:46,837 Вие така се наричате "модерен художник". 1374 01:25:46,924 --> 01:25:49,274 Просто много изродени страхливци. 1375 01:25:54,497 --> 01:25:56,499 О-о, да. 1376 01:25:56,586 --> 01:25:59,154 Скоро ще имаме достатъчно за красиво шоу 1377 01:25:59,241 --> 01:26:00,807 около Коледа. 1378 01:26:02,331 --> 01:26:04,724 Всичко ще свърши до Коледа. 1379 01:26:08,728 --> 01:26:10,121 и ъъ.. 1380 01:26:10,208 --> 01:26:12,732 ...как да каталогизирам експонат номер 52? 1381 01:26:14,691 --> 01:26:17,868 Ти го кръсти този. 1382 01:26:17,955 --> 01:26:19,217 добре 1383 01:26:21,437 --> 01:26:26,050 Какво ще кажете за окопен хоросан Изстрелване на граната? 1384 01:26:27,094 --> 01:26:28,183 не 1385 01:26:29,401 --> 01:26:31,490 Птица поглъща риба. 1386 01:26:36,495 --> 01:26:39,629 как са твоите родители безопасно? 1387 01:26:39,716 --> 01:26:41,065 Все още. 1388 01:26:41,152 --> 01:26:43,110 Никога няма да познаете. 1389 01:26:43,198 --> 01:26:45,939 Август Джон току-що се е регистрирал. 1390 01:26:46,026 --> 01:26:48,246 Мислех, че е той художник пацифист. 1391 01:26:48,333 --> 01:26:51,510 Не. Той е официален военен художник. 1392 01:26:51,597 --> 01:26:53,512 Без бой. Но а.. 1393 01:26:53,599 --> 01:26:55,949 ... пълна комисионна, четка за рисуване 1394 01:26:56,036 --> 01:26:57,908 и кралска униформа. 1395 01:26:57,995 --> 01:26:59,301 Лицемер. 1396 01:26:59,388 --> 01:27:02,347 И никой не мисли толкова по-лошо от него. 1397 01:27:02,434 --> 01:27:05,785 Вижте, усилията ми са справедливи също толкова важни, колкото военните усилия. 1398 01:27:08,440 --> 01:27:11,226 Както и да е, кога ще ходиш? 1399 01:27:11,313 --> 01:27:13,445 За съжаление имам слаб пикочен мехур. 1400 01:27:13,532 --> 01:27:15,404 Тогава ядосай. 1401 01:27:23,281 --> 01:27:25,501 Какво се случва с всичко това така нареченото изкуство 1402 01:27:25,588 --> 01:27:28,286 когато се продаде на изложението? 1403 01:27:28,373 --> 01:27:30,984 Влиза в къщите на богатите. 1404 01:27:31,071 --> 01:27:33,683 Никой не го вижда от 200 години. 1405 01:27:33,770 --> 01:27:35,685 Или се продава в чужбина. 1406 01:27:35,772 --> 01:27:37,861 Как е новата ти стая? 1407 01:27:37,948 --> 01:27:39,645 добре 1408 01:27:39,732 --> 01:27:42,474 Паразит, който се храни паразит винаги може да каже 1409 01:27:42,561 --> 01:27:44,955 той работи, за да убие своя домакин. 1410 01:27:45,956 --> 01:27:48,132 Аз не съм паразит. 1411 01:27:48,219 --> 01:27:50,874 сложих нещо обратно в тенджерата. 1412 01:27:50,961 --> 01:27:52,832 Забавляваш образованите. 1413 01:27:54,094 --> 01:27:56,488 Нищо друго. 1414 01:27:56,575 --> 01:27:59,404 аз съм невежа Как мога да се забавлявам умни хора. 1415 01:27:59,491 --> 01:28:01,841 Това е функцията на посредствените. 1416 01:28:04,496 --> 01:28:06,890 Това, което правя, ще помогне на хората. 1417 01:28:09,284 --> 01:28:12,896 аз съм отговорен, и не ме интересува какво казват. 1418 01:28:12,983 --> 01:28:15,594 Нещата са красиви, и това помага. 1419 01:28:15,681 --> 01:28:17,379 Определено. 1420 01:28:17,466 --> 01:28:19,076 Помага. 1421 01:28:19,163 --> 01:28:22,775 ...Катедралата на Ринг в пламъци. Голям немски храст. 1422 01:28:22,862 --> 01:28:25,909 [мъжки „Съюзническото отстъпление срещу цяла Франция.“ 1423 01:28:25,996 --> 01:28:29,042 Екстра. Всички най-нови. 1424 01:28:29,129 --> 01:28:31,915 „Париж заплаши. Парис заплаши. 1425 01:28:32,002 --> 01:28:35,005 „Стар Нюз Стандарт. Всички най-нови. 1426 01:28:35,092 --> 01:28:40,315 „Голям напредък на Германия. Катедралата на Ринг в пламъци. 1427 01:28:40,402 --> 01:28:42,795 [маршова музика] 1428 01:28:49,367 --> 01:28:51,717 [Анри] „Хей, Мамалушка.“ 1429 01:28:51,804 --> 01:28:54,111 "Мамалушка" 1430 01:28:54,198 --> 01:28:57,680 Пусни ме да вляза. Искам да направя честна жена от твоя страна. 1431 01:28:57,767 --> 01:29:00,247 Махай се, момче. 1432 01:29:00,335 --> 01:29:03,642 Махай се, момче. уморен съм от вашите трикове. 1433 01:29:03,729 --> 01:29:06,819 Хайде да се оженим, Мамалушка. Отивам да се бия. 1434 01:29:06,906 --> 01:29:10,345 О, спри с тези глупости. Върви си в леглото. 1435 01:29:10,432 --> 01:29:13,304 След това ще се оженим изложбата, както казах. 1436 01:29:17,047 --> 01:29:19,919 Смелост, Мамалушка. 1437 01:29:22,835 --> 01:29:24,620 [стъпките изчезват] 1438 01:29:42,942 --> 01:29:44,727 [Софи] „Скъпи, Анри..“ 1439 01:29:44,814 --> 01:29:46,772 „...шегувахте се, помислих си, когато каза " 1440 01:29:46,859 --> 01:29:48,731 'щеше да се биеш.' 1441 01:29:48,818 --> 01:29:51,777 — Исках да се обадя след теб но теб те нямаше. 1442 01:29:51,864 --> 01:29:55,477 „Ще се оженя за теб след изложбата" 1443 01:29:55,564 --> 01:29:57,914 "както казах." 1444 01:29:58,001 --> 01:30:00,569 "Разбира се, че те обичам." 1445 01:30:00,656 --> 01:30:02,614 — Винаги съм го правил. 1446 01:30:04,573 --> 01:30:06,705 "Погрижи се за себе си." 1447 01:30:07,967 --> 01:30:09,273 — Софи. 1448 01:30:11,797 --> 01:30:15,453 „Изобщо не ми е скучно в окопите. 1449 01:30:15,540 --> 01:30:18,413 „Правя някои малки парчета на скулптурата. 1450 01:30:18,500 --> 01:30:21,677 „Преди няколко дни направих малък статуя на майчинство 1451 01:30:21,764 --> 01:30:24,201 „извън дупето на немска пушка. 1452 01:30:24,288 --> 01:30:27,422 „Това е великолепен орех, но успях да го отрежа 1453 01:30:27,509 --> 01:30:29,772 "доста успешно с обикновен нож. 1454 01:30:29,859 --> 01:30:31,774 Това е продаваем артикул. 1455 01:30:31,861 --> 01:30:34,211 „През последните 12 дни, успях 1456 01:30:34,298 --> 01:30:35,952 „за да ядоса врага. 1457 01:30:36,039 --> 01:30:39,216 „Бяхме само на 50 ярда, и имам камък да духам 1458 01:30:39,303 --> 01:30:40,652 фалшиви аларми." 1459 01:30:40,739 --> 01:30:42,785 Все още духа неговата собствена тръба. 1460 01:30:42,872 --> 01:30:46,179 „Тогава ги обидих, и излезе от изкопа 1461 01:30:46,266 --> 01:30:48,660 “ пред френския вестник. 1462 01:30:48,747 --> 01:30:51,489 „Излезе един немец да ме срещнеш 1463 01:30:51,576 --> 01:30:53,535 "и ми даде Хановер Цайтунг 1464 01:30:53,622 --> 01:30:56,320 "в замяна. Беше много забавно. 1465 01:31:00,977 --> 01:31:03,762 „Но спечелих от екскурзията' 1466 01:31:03,849 --> 01:31:06,112 '"за да откриете аванпост на който' 1467 01:31:06,199 --> 01:31:09,289 „Аз насочих нашата артилерия.“ 1468 01:31:09,376 --> 01:31:12,423 „В три следобед, четири големи дъжда паднаха върху него. 1469 01:31:12,510 --> 01:31:16,122 „И двайсет момчета в него се качи на небето. 1470 01:31:16,209 --> 01:31:20,387 „Харесвам войната. Аз съм в много екшън. 1471 01:31:20,475 --> 01:31:23,956 „Всяка вечер излизаме и убиват германци. 1472 01:31:24,043 --> 01:31:27,177 „Убил съм аз поне четирима. 1473 01:31:27,264 --> 01:31:31,268 „Когато гръмнат снарядите напомня ми за гръм. 1474 01:31:31,355 --> 01:31:34,010 „И аз поглеждам нагоре и казвам, "баща". 1475 01:31:34,097 --> 01:31:37,404 Който и да е писал че трябва да се застреля. 1476 01:31:37,492 --> 01:31:39,450 Той беше. 1477 01:31:39,537 --> 01:31:41,408 Миналия четвъртък. 1478 01:31:41,496 --> 01:31:43,454 [мека музика] 1479 01:31:58,600 --> 01:32:00,384 [музиката продължава] 1480 01:32:22,711 --> 01:32:24,234 [музиката продължава] 1481 01:33:01,750 --> 01:33:03,447 [музиката продължава] 1482 01:33:53,976 --> 01:33:54,977 [музиката продължава] 1483 01:35:00,259 --> 01:35:01,652 [музиката продължава] 1484 01:35:06,091 --> 01:35:08,877 [музиката продължава] 1485 01:35:31,464 --> 01:35:33,379 [музиката продължава] 1486 01:35:33,466 --> 01:35:36,208 [аплодисменти на публиката] 1487 01:36:21,079 --> 01:36:23,952 [оркестрова музика] 1488 01:36:48,454 --> 01:36:51,066 [музиката продължава] 1489 01:37:22,010 --> 01:37:24,186 [музиката продължава] 1490 01:38:06,228 --> 01:38:08,621 [музиката продължава] 1491 01:38:39,435 --> 01:38:41,176 [музиката свършва]